Переклад тексту пісні The Years Have Loved Us - Gavin Clark

The Years Have Loved Us (оригінал)

You said it’s your brain,
playing tricks all the time
act like you’re young in the bright morning sun,
with a future you’re still get to climb.
And the light of a lamp,
bouncing back of the glass.
Stood at the gate in a glorious state,
where you’re going I’m too scared to ask
The streets outside are warm and clear, love can’t hold you here.
I hear your voice, whisper stay, the years have loved us…
I remember this time, in a fabulous place,
nothing around no image no sound,
had the strenght to really exist.
You all wrapped in white the start of the end and I alone and away
from the stone.
A force to be reckoned with.
The streets outside are warm and clear, love can’t hold you here.
I hear your voice, whisper stay, the years have loved us
The years have loved us…
The years have loved us…

(переклад)

Ти сказав, що це твій мозок,
весь час граючи в трюки
поводься, ніби ти молодий під яскравим ранковим сонцем,
з майбутнім, на яке ви все ще маєте піднятися.
І світло лампи,
відскакуючи назад склом.
Стояв біля воріт у славетному стані,
куди ти йдеш, я надто боюся спитати
Вулиці надворі теплі й чисті, любов не втримає вас тут.
Я чую твій голос, шепіт залишайся, роки любили нас…
Я пам’ятаю цей час, у казковому місці,
нічого навколо, ні зображення, ні звуку,
мав силу існувати по-справжньому.
Ви всі загорнули в біле початок кінця, а я самий і геть
з каменю.
Сила, з якою потрібно рахуватися.
Вулиці надворі теплі й чисті, любов не втримає вас тут.
Я чую твій голос, шепіт залишайся, роки любили нас
Роки любили нас…
Роки любили нас…