Переклад тексту пісні Whirlwind of Rubbish - Toydrum, Gavin Clark

Whirlwind of Rubbish (оригінал)

When, when, when will we meet?
When I’m outside the station
A whirlwind of rubbish around my feet
When, when, when will you come?
With an army around you
Will I turn on my toes, will I run?
Will you strip the branches from the trees?
For me… for me… for me
The old life is over
The old life is over
When, when, when will we meet?
Will you turn round and face me?
The ship fallen far from it’s fleet
When, when, when will you come?
With a handful of sky
Paper thin moon on your tongue
Will you strip, the branches from the trees?
For me… for me… for me
The old life is over
The old life is over

(переклад)

Коли, коли, коли ми зустрінемося?
Коли я за станцією
Вихор сміття навколо моїх ніг
Коли, коли, коли ти прийдеш?
З армією навколо вас
Я вверну на пальці, чи буду бігати?
Чи здереш гілки з дерев?
Для мене… для мене… для мене
Старе життя закінчилося
Старе життя закінчилося
Коли, коли, коли ми зустрінемося?
Ти обернешся обличчям до мене?
Корабель впав далеко від свого флоту
Коли, коли, коли ти прийдеш?
З жменькою неба
Паперовий тонкий місяць на вашому язику
Здереш гілки з дерев?
Для мене… для мене… для мене
Старе життя закінчилося
Старе життя закінчилося