Переклад тексту пісні I Dreamt of God - Gavin Clark

I Dreamt of God (оригінал)

I dreamt of god last night
Woke up on the side step, in fluorescent light
The kerb was kicking in, and I was in full flight
Oh yeah, I dreamt of god last night
I counted up the years
Later scared my face, on all the acid tears
The measure of a man, who grades his life by fears
Oh yeah, I counted up the years
Up on the roof, of a concrete block
I tasted it once, I know it don’t stop
You’re leaving, you’re leaving, baby don’t speak
I lean over the edge
And spit in the street
I dreamt of god last night
Layed out on the red brick, watching satellites
Crawl across the sky, and making all things right
Oh yeah, I dreamt of god last night
I counted up my days
The people I’ve betrayed
The people I have saved
The goodness, and the mercy
Followed all my ways
Oh yeah, I counted up my days
Often I hear, the blood harmonies
Come in off the coast, come in on the breeze
I’m tired, I’m tired, baby don’t speak
My head on the stairs, my feet in the street
I dreamt of god last night
A father to the orphan of eternal life
A love that has no shadow
Knows my pain, my plight
Oh yeah, I dreamt of god last night

I Dreamt of God (переклад)

Мені снився Бог минулої ночі
Прокинувся на бічній сходинці, у люмінесцентному світлі
Бордюр з’їжджав, і я був у повному польоті
О, так, минулої ночі мені снився Бог
Я підрахував роки
Пізніше налякав моє обличчя, на всі кислотні сльози
Міра людини, яка оцінює своє життя за страхами
О, так, я підрахував роки
Угорі на даху бетонного блоку
Одного разу я скуштував це, я знаю, що це не зупиняється
Ти йдеш, ти йдеш, дитино, не говори
Я нахиляюся через край
І плюнути на вулицю
Мені снився Бог минулої ночі
Викладено на червоній цеглині, спостерігаючи за супутниками
Поповзайте по небу і виправте все
О, так, минулої ночі мені снився Бог
Я підрахував свої дні
Люди, яких я зрадив
Люди, яких я врятував
Доброта і милосердя
Дотримувався всіх моїх шляхів
Так, я підрахував свої дні
Я часто чую, що кров гармонує
Заходьте від узбережжя, заходьте на вітерці
Я втомився, я втомився, дитина не розмовляє
Моя голова на сходах, ноги на вулиці
Мені снився Бог минулої ночі
Батько сироті вічного життя
Любов, яка не має тіні
Знає мій біль, моє важке становище
О, так, минулої ночі мені снився Бог