Переклад тексту пісні Your Only Escape - Gatsbys American Dream

Your Only Escape (оригінал)

Evil has a sweet, sweet scent
Wickedness is fresh and new each time
Do you sense it?
Can you sense the glory in it?
I was just like you
I was the pauper to the demon
And you can have it too
The power and the feeling
It’s in the semen and in the blood
It’s in all of us
Do you wanna live?
Do you wanna live?
Then come with me
Call me demon
Call me friend
Call me anytime
I will sell you out with the slightest doubt
Just like your friends did
If there’s a way in
Then there’s a way out
Of course there is…
If there’s a way in
Then there’s a way out
I’ll let you think that way for now
(Just for now!)
Trust me now
Evil has a sweet, sweet scent
Wickedness is fresh and new each time
Do I make you salivate?
What does the pauper have to say?
(Evil has a sweet, sweet scent)
I didn’t find you, you found me
I hope you got what you wanted

(переклад)

Зло має солодкий, солодкий аромат
Злочинство щоразу нове й нове
Ви це відчуваєте?
Чи можете ви відчути в ньому славу?
Я був таким же, як ти
Я був бідним для демона
Ви також можете мати це
Сила і відчуття
Це в спермі та в крові
Це в всіх нас
Ви хочете жити?
Ви хочете жити?
Тоді йди зі мною
Називайте мене демоном
Назвіть мене другом
Телефонуйте мені будь-коли
Я продам вас із найменшими сумнівами
Так само, як це зробили твої друзі
Якщо є вихід
Тоді є вихід
Звичайно, є…
Якщо є вихід
Тоді є вихід
Я дозволю вам поки так думати
(Поки що!)
Повірте мені зараз
Зло має солодкий, солодкий аромат
Злочинство щоразу нове й нове
Я змушую вас текти слиною?
Що має сказати бідняк?
(Зло має солодкий, солодкий аромат)
Я не вас знайшов, ви знайшли мене
Сподіваюся, ви отримали те, що хотіли