Переклад тексту пісні The Hunter - Gatsbys American Dream

The Hunter (оригінал)

What if when the curtains go down there is nothing and nothing?
Yeah what if when the curtains close
If there’s a heaven in the sky I don’t know why they’d ever let me in
I’m sure that there’s a hell and there’s room for all of us
Because that’s the only place we deserve to be
What can save me
From this beast that eats everything inside me?
If there’s a place where good folks go
All I know is they’ll never let me in
I’m sure that there’s a hell and there’s room for all of us
Because all we do is take
All we do is take
What can save me

The Hunter (переклад)

А якщо, коли штори опускаються, нічого й нічого?
Так, а якщо закрити штори
Якщо на небі є рай, я не знаю, чому вони взагалі мене впустили
Я впевнений, що є пекло і є місце для нас усіх
Тому що це єдине місце, де ми заслуговуємо бути
Що може мене врятувати
Від цього звіра, що поїдає все всередині мене?
Якщо є місце, куди ходять хороші люди
Все, що я знаю, — мене ніколи не пустять
Я впевнений, що є пекло і є місце для нас усіх
Тому що все, що ми робимо — це беремо
Все, що ми робимо — це беремо
Що може мене врятувати