Переклад тексту пісні Sjåaren - Gåte

Sjåaren (оригінал)

Jorda, sa du, må følgje sin veg
Om grasvorden gror i kvart menneskjesteg
Livet, sa du, ska´alder tå slut
Eit frø ska´bli att, og ein blom springe ut
Dauden, sa du, er haustmannen vår
Men ingen ska´ vite kor vegen hans går
Menneskja, sa du, kan alder bli fri
Når dei bind seg til træl av ei jagande tid
Om æva, sa du, spør ikkje meg
Der lyt kvar einaste velje sin veg
Freden, sa du, saknar du han?
Du finn han i skogom i ingenmannsland
The earth, you said, must follow its path
If, in each human stride, the cover of grass grows
Life, you said, shall never end
A seed shall remain, and a flower bloom
Death, you said, is our reaper
Yet, whereto tends his way, no one shall know
People, you said, can never be free
When they enslave themselves to the rush of time
Of eternity, you said, ask me not
Here, each and every one must decide on a way
Peace, you said, do you long for him?
Youll find him in the woods of No-Mans-Land

(переклад)

Земля, ви сказали, повинна йти своїм шляхом
Якщо трава слово росте за чверть людського кроку
Ви сказали, що життя має закінчитися
Зерно проросте, і виросте квітка
Дауден, ви сказали, наш осінній чоловік
Але ніхто не повинен знати, куди веде його шлях
Людина, ви сказали, вік може бути вільним
Коли вони прив’язують себе до раба часів полювання
Про æva, ти сказав, не питай мене
Залишається лише один вибрати свій шлях
Спокійно, ти сказав, ти сумуєш за ним?
Ви знайдете його в лісі на нічійній землі
Земля, ви сказали, повинна йти своїм шляхом
Якщо з кожним кроком людини росте трав’яний покрив
Життя, ти сказав, ніколи не закінчиться
Залишиться зернятко, а квітка зацвіте
Смерть, ти казав, наша жнець
Але, куди веде його шлях, ніхто не знатиме
Люди, ви сказали, ніколи не можуть бути вільними
Коли вони поневолять себе поривом часу
Про вічність, ти сказав, не питай мене
Тут кожен повинен визначитися зі своїм шляхом
Спокій, ти сказав, ти тужиш за ним?
Ви знайдете його в лісі No-Mans-Land