Переклад тексту пісні Margit Hjukse - Gåte

Margit Hjukse (оригінал)

Hjukse den stoltast gard i Sauherad var
— Tidi fell meg long’e
Stolt Margit var dott’ri oppå den gård
— Det er eg som ber sorgji så tronge
Stolt Margit ho reidde seg til kyrkja å gå
Så tok ho den vegjen til bergjet der låg
Som ho kom fram ved bergevegg
Kom Bergjekongjen med det lange, kvite skjegg
Så skjenkte han i av den klårasta vin
«Drikk utor di, allerkjærasten min!»
Så var ho i bergjet åri dei ni
Og ho fødde søner og døtter tri
Stolt Margit ho tala til Bergjekongen så
«Må eg få lov til min fader å gå?»
«Ja, du må få lov til din fader å sjå
Men du må kje vere borte hot ein time hell två»
«Eg meiner det er Margit, eg hadde så kjær
Å kjære mi dotter, å er du no der!»
Men då kom Bergjekongen snøgt som ein eld
«Å kjem du kje heim at til borni i kveld?»
«Fare no vel då alle i min heim
No kjem eg aldri til dikkon meir»

Margit Hjukse (переклад)

Хьюксе було найгордіше господарство в Саугераді
- Тіді впала meg long’e
Горда Маргіт була дотт’рі на тій фермі
- Це я так сильно питаю сорджі
Горда Маргіт поїхала до церкви
Потім вона пішла дорогою до скелі, де вона лежала
Як вона з'явилася біля скелі
Приходьте Берджєконджен з довгою білою бородою
Потім він налив найчистішого вина
«Пий утор ді, мій любий!»
Потім вона була в скелі дев’ять років
І народила вона трьох синів і дочок
Горда Маргіт, вона тоді говорила з королем Бердж’є
— Я маю відпустити батька?
— Так, ти повинен дозволити своєму батькові побачити
Але тобі не повинно бути жарко одну годину пекла дві »
— Я маю на увазі, що це Маргіт, я була така дорога
Моя дорога донечко, ти зараз там! »
Але потім король Берг прийшов швидко, як вогонь
— Ой, ти повертаєшся додому сьогодні ввечері?
«Добрий день, усі в моєму домі
Тепер я більше ніколи не прийду в Діккон »