Переклад тексту пісні Rike Rodenigår - Gåte

Rike Rodenigår (оригінал)

Å, det var rike Rodenigår
Han rir åt skogen aleine
Så høyrde han den ørni gol
Ho rister å sjek sine venger
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Høyrer du rike Rodenigår
Kvi rir du i skogjen aleine?
Kor er din hauk og kor er din hund
Kor er dine raske hovdrengjir?»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Dei tvo dei er på villande hei
Dei aktar dei dyri skjote;
Dei andre tvo er på breian fjord
Dei aktar den bylja brjote.»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Høyrer du rike Rodenigår
Kva hev du laga til koste?
Dagane ein og båe tvei
Vil eg deg heime gjeste.»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

Rike Rodenigår (переклад)

О, це був багатий Роденіґар
Він їздить до лісу один
Тоді він почув гавкіт орла
Вона трясеться, щоб перевірити свої крила
Так давно в Байарлундені був орел
«Чуєш багатого Роденіґара
Чому ти їдеш у лісі один?
Хор - це твій яструб, а хор - твоя собака
Кор твій швидкий ховдренгджір?»
Так давно в Байарлундені був орел
«Вони двоє вводять в оману
День діяти день тварина постріл;
Два інших знаходяться на Брейан-фіорді
День зламав шторм».
Так давно в Байарлундені був орел
«Чуєш багатого Роденіґара
Що ти готував на життя?
День перший і другий
Я хочу, щоб ти був домашнім гостем».
Так давно в Байарлундені був орел