Переклад тексту пісні Mitä Mä Malagas? - Gasellit, JVG

Mitä Mä Malagas? (оригінал)

Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Kämppä on pieni mut vuokra on suuri
Sängyn saa mahtumaa juuri ja juuri
Alakerran naapuri remontoi ja ryyppää
Jostai syystä ain keskiyöl pyykkää
Järjestyssäännöt harvemmin pätee
Tunnelman tuntee, kuulee ja näkee
Puistossa päivystää tuttua väkee
Kaikki on muutaman kilsan säteel
Täällä mä oon, tänne mä jään
Joka ilta ikkunasta saman kadun nään
Ei lahden tuolla puolen asu yhtään ystävää
Mitä vittua mä siel sit teen yksinään?
Malaga, Havana, Las Palmas, Panama
Ihan kiva käydä mut kivempi palata
Savela, Ogeli, Käpylä, Kallio
Sanot mitä sanot tää mun himani on
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Linnan yö mut imas
Tulipaha sit oltuu taas suht kivas
Ku morottelee ja tjenaa
Koko talven taas aivan kalpeena
Mut onkohan se mun oma vika
Ku taakse jääny Malaga ja Villa Romantica
Ei oo vihreempää vieraalla kukkulal
Himaa Tempurin avaruus-sukkulal
Ei enää hotelli pekoni
Fiilaa tää mun kaupungin betoni
Unohda jo se järvimaisema
Taas rupes naapurin dänkit haisemaa
Kuha ollaa, kyl sä bonjaat
Iisi mörkö ullakolla
Kotisohvalta mä liidaan geimii
Kallion pohatta: Ric Flairi (Woo)
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Sweet home Ala-Malmi
Ei haittaa takatalvi
Mitä täällä ei oo sitä ei tarvii
Ei oo Mona Lisaa tai Big Beniä
Everestii tai Eiffeliä
Tääl kansanmusa on heviä
Miks lähtee kun on perillä?
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas

(переклад)

Хоча це не завжди розкіш, я жив тут неспроста, А-ха
Я почуваюся дуже добре
До біса дуже жарко
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Каюта невелика, але оренда велика
Ліжко може просто поміститися
Сусід знизу ремонтує і п’є
Чомусь опівнічної прання немає
Правила порядку зустрічаються рідше
Атмосфера відчувається, почута і побачена
У парку чергують знайомі натовпи
Все знаходиться в радіусі кількох кіл
Ось я, тут я залишуся
Щовечора з вікна на тій самій вулиці
По той бік затоки друзів немає
Якого біса я роблю сам?
Малага, Гавана, Лас-Пальмас, Панама
Приємно відвідати, але важче повернутися
Савела, Огелі, Капюля, Калліо
Ти говориш те, що кажеш, це мій Хімані
І не треба брати відпустку, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
І не треба брати відпустку, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Хоча це не завжди розкіш, я жив тут неспроста, А-ха
Я почуваюся дуже добре
До біса дуже жарко
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Хоч вулиці і пошарпані, але повно моїх знайомих, А-ха
Я почуваюся дуже добре
До біса дуже жарко
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Замкова ніч але імас
Вогонь знову відносно гарний
Ку бурмоче і цвірінькає
Вся зима знову зовсім бліда
Але це моя вина
Позаду Малага і Вілла Романтика
Не оо зеленіше на дивному пагорбі
Космічний шаттл Himaa Tempur
Більше немає готельного бекону
Це бетон мого міста
Забудьте цей озерний пейзаж
Знову почали смердіти сусідські ларьки
Хто б це не був, тобі нудно
Iisi монстр на горищі
З домашнього дивана мене приєднають до гри
Рок Шеф: Рік Флері (Ву)
І не треба брати відпустку, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Хоча це не завжди розкіш, я жив тут неспроста, А-ха
Я почуваюся дуже добре
До біса дуже жарко
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Хоч вулиці і пошарпані, але повно моїх знайомих, А-ха
Я почуваюся дуже добре
До біса дуже жарко
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Милий дім Ала-Малмі
Зимою ззаду немає шкоди
Чого тут немає, не потрібно
Ні Мона Ліза чи Біг Бен
Еверест або Ейфель
Народна музика тут важка
Навіщо йти, коли приїжджаєш?
Хоча це не завжди розкіш, я жив тут неспроста, А-ха
Я почуваюся дуже добре
До біса дуже жарко
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний
Хоч вулиці і пошарпані, але повно моїх знайомих, А-ха
Я почуваюся дуже добре
До біса дуже жарко
Кхя, що я в Малазі?
Мені подобається до біса дуже жадібний