Переклад тексту пісні little celebrity - Gareth Emery

little celebrity (оригінал)

I got your message and you’re moving on
We always knew this day would come so, here’s your song
From San Francisco, LA, Singapore
We should have been so grateful but you wanted more
What did I do to make you leave like this?
Freeze, don’t be, crushing in
Live in your own hype will kill you
Drown you in the lonely sea
Many took that road before you
And now you walk it without me
I pushed you, pulled you, took you further
Gave you opportunity
I only wanted the best for you
Good luck, little celebrity
Sea of people smiles on every face
Remember why you started out in the first place
Did I give you far too much too soon?
Fame’s a drug, and just like me you’re, not immune
What did I do to make you feel like this?
Freeze, don’t be, crushing in
Live in your own hype will kill you
Drown you in the lonely sea
Many took that road before you
And now you walk it without me
I pushed you, pulled you, took you further
Gave you opportunity
I only wanted the best for you
Good luck, little celebrity
Good luck, little celebrity

little celebrity (переклад)

Я отримав ваше повідомлення, і ви рухаєтеся далі
Ми завжди знали, що цей день настане, ось ваша пісня
З Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сінгапур
Ми мали б бути дуже вдячні, але ви хотіли більше
Що я робив щоб змусити вас піти таким чином?
Завмер, не будь, розчавлюйся
Жити в власному галасі вб’є вас
Потопіть вас у самотньому морі
Багато хто пройшов цю дорогу раніше вас
А тепер ти ходиш без мене
Я штовхнув вас, потягнув вас, провів вас далі
Дав можливість
Я бажав тобі лише найкращого
Удачі, маленька знаменитість
Море людей усміхається на кожному обличчі
Згадайте, чому ви спочатку почали
Я дав вам занадто багато надто рано?
Слава — наркотик, і ви, як і я , не застраховані від нього
Що я робив , щоб у вас таке відчуття?
Завмер, не будь, розчавлюйся
Жити в власному галасі вб’є вас
Потопіть вас у самотньому морі
Багато хто пройшов цю дорогу раніше вас
А тепер ти ходиш без мене
Я штовхнув вас, потягнув вас, провів вас далі
Дав можливість
Я бажав тобі лише найкращого
Удачі, маленька знаменитість
Удачі, маленька знаменитість