| I say people people come on and check it out now
| Я кажу, що люди приходять і перевіряють це зараз
|
| You see the mic in my hand now watch me wreck it now
| Тепер ви бачите мікрофон у моїй руці, дивіться, як я його знищу
|
| what is a party if the crew ain’t there?
| що таке вечірка, якщо екіпажу немає?
|
| call me Guru that’s my man Premier
| Називайте мене Гуру, це мій чоловік Прем’єр
|
| now many attempts have been made to hold us back?
| тепер було зроблено багато спроб затримати нас?
|
| slander the name and with-hold facts
| наклеп на ім’я та приховування фактів
|
| but I’m the type of brother with much more game
| але я з тих братів, які мають набагато більше ігор
|
| I got a sure aim and if i find you’re to blame
| Я впевнена ціль, і якщо визнаю, ви винуватий
|
| you can bet you’ll be exterminated, taken out, done
| ви можете посперечатися, що вас знищать, вивезуть, покінчить
|
| it doesn’t matter how many they’ll go as easy as just one
| не має значення, скільки вони підуть так само просто, як одна
|
| bust one round in the air for this here
| проведіть один раунд у повітрі для цього тут
|
| cuz this year suckers are going no where
| тому що цього року лохи нікуди не дінуться
|
| cuz my strret style and intelligence level
| тому що мій стиль і рівень інтелекту
|
| makes me much more than just an angry rebel
| робить мене багато більше, ніж просто злим бунтарем
|
| I’m Gifted Unlimited Rhymes Universal
| I’m Gifted Unlimited Rhymes Universal
|
| mc’s that ain’t equipped get flipped in my circle
| MC, які не обладнані, перевертаються в мому колі
|
| I’m aiming on raining on the bitch ass chumps
| Я націлююсь на дощ на сук-дубах
|
| cuz their rhymes don’t flow and their beats don’t pump
| тому що їхні рими не течуть, а їхні удари не лунають
|
| and niggaz better know i paid my dues and shit
| і нігерам краще знати, що я сплатив внески та лайно
|
| I’m bout to blow the fuck up because I refuse to quit
| Я збираюся підірвати, бо я відмовляюся кидати
|
| I’m out to get the props that are rightfullly mine
| Я хочу отримати реквізит, який по праву належить мені
|
| yeah me and the crew think its about that time
| так, я і команда думаємо, що саме тоді
|
| but on the DL you know that Gangstarr will conquer
| але на DL ви знаєте, що Гангстарр переможе
|
| that’s why you stare and point and others cling on to my nautica, asking for a hookup
| ось чому ти дивишся і показуєш, а інші чіпляються за мою наутику, просячи приєднатися
|
| well sorry but my schedule is all booked up nobody put me on I made it up the hard way
| вибачте, але мій розклад увесь заповнений ніхто мене не ставив я складав це складно
|
| look out for my people but the suckers should parlay
| стежте за моїми людьми, але лохам слід попаритися
|
| cuz it’s business kid, this ain’t no free for all
| тому що це ділова дитина, це не безкоштовно для всіх
|
| you have to wait your turn, you must await your call
| ви повинні дочекатися своєї черги, ви повинні дочекатися свого дзвінка
|
| so now, now it is my duty to eliminate and subtract all of the booty crews
| тож тепер мій обов’язок усунути та відняти всі екіпажі здобичі
|
| and suckers should vacate
| і присоски повинні звільнитися
|
| before I get irate
| перед тим, як я розлютуюсь
|
| and I’ll kick your can
| і я стукну твою банку
|
| from here to Japan
| звідси до Японії
|
| with force you can’t withstand
| з силою, яку не витримаєш
|
| cuz I’m the muthafuckin’man
| тому що я мутхафкін
|
| Break: Guru
| Перерва: Гуру
|
| yo right now I got my man Lil’Dap from the Group home
| йо, зараз я отримав свого чоловіка Lil’Dap із дому групи
|
| yo step up to the mic and tell them why you’re the man
| підійдіть до мікрофона та скажіть їм, чому саме ви такий чоловік
|
| Verse Two: Lil’Dap
| Вірш другий: Lil’Dap
|
| so much anger built inside
| так багато гніву закладено всередині
|
| so don’t stop to say hi, muthafucka just die
| тому не зупиняйтеся , щоб привітати, muthafucka, просто помри
|
| my shit holds a mouthful so i guess you know what’s up why punks get killed at the end of the month
| моє лайно затягує в рот, я мабуть, ви знаєте, що сталося чому панків вбивають на кінець місяця
|
| styles and styles I flip
| стилі та стилі, які я перевертаю
|
| Lil’Dap remains sick
| Lil’Dap залишається хворим
|
| yes the Group Home is thick
| так, Домашня сторінка групи товста
|
| so all you punks hear this
| тож усі ви, панки, чуєте це
|
| everytime you riff
| щоразу, коли ти риффуєш
|
| the more fame that we get
| тим більше слави ми отримуємо
|
| muthafuckas act hard
| muthafuckas діють важко
|
| thinking that they are God
| думаючи, що вони Бог
|
| niggaz just don’t understand
| нігери просто не розуміють
|
| let me be my own man
| дозвольте мені бути самою собою
|
| did everything on my own
| все робив сам
|
| and everyplace wasn’t home
| і не всюди було вдома
|
| everywhere that I’d rest
| скрізь, де б я відпочивав
|
| I had to dress with a vest
| Мені довелося одягатися в жилет
|
| I guess you get the routine but with a lot of stress
| Гадаю, ви отримуєте рутину, але з великим стресом
|
| frustration on my mind
| розчарування в моїй голові
|
| brothers doin’mad time
| брати божевільні часи
|
| rhymes are organized like crime
| рими організовані, як злочин
|
| as we’re rippin’the lines
| як ми розриваємо рядки
|
| brothers just don’t know
| брати просто не знають
|
| how shit got to go cuz I was told
| як лайно мусило піти бо мені сказали
|
| to never give my back to the street
| ніколи не віддаватись на вулицю
|
| as I walk through the ghetto
| як я гуляю гетто
|
| dead souls I greet
| вітаю мертві душі
|
| see my man give him pound
| побачите, як мій чоловік дає йому фунт
|
| then I walk with a frown
| потім я ходжу, наморщившись
|
| another minute
| ще хвилину
|
| another brother’s gunned down
| ще один брат застрелений
|
| shit is getting too close that’s why the Group Home is thick
| лайно набуває занадто близько, тому Домашня сторінка групи товста
|
| so everytime you riff the more fame that we get
| тому щоразу, коли ви робите риф, ми отримуємо більше слави
|
| my father always said don’t watch the one across the street
| мій батько завжди казав не дивитися на ту, що через дорогу
|
| watch the one right next
| подивіться наступний
|
| b’cuz he’s easy to flex
| тому що його легко згинати
|
| took heed to what he said
| звернув увагу на те, що він сказав
|
| yeah that deep ass nigga
| так, цей глибокий негр
|
| while brothers hang around
| поки брати гуляють
|
| tryin’to get down
| намагається спуститися
|
| niggaz just don’t understand
| нігери просто не розуміють
|
| I’m the mutha fuckin’man
| Я мута біса
|
| Break: Guru
| Перерва: Гуру
|
| and also on the set from Dirty Rotten Scoundrels
| а також на зйомках із Dirty Rotten Scoundrels
|
| we got my man Jeru the Damaja
| у нас є мій чоловік Джеру Дамаджа
|
| yo tell them why you’re the man
| ти скажи їм, чому ти такий чоловік
|
| Verse Three: Jeru the Damaja
| Вірш третій: Єру Дамаджа
|
| I’ll tap your jaw
| Я постукаю твою щелепу
|
| you probably heard it before
| ви, мабуть, чули це раніше
|
| step to the bedlamite I’ll prove my word is law
| крок до бедламіту, я доведу, що моє слово закон
|
| drugstore with more
| аптека з додатковим
|
| dope rhyme vendor
| продавець дурманських рим
|
| not partial to beef
| не схильний до яловичини
|
| the chief ambassador
| головний посол
|
| niggaz get mad cuz they can’t score
| ніггери злюються, бо вони не можуть забити
|
| like a wild west flick they wish to shoot up my door
| як фільм про Дикий Захід, вони хочуть вистрілити в мої двері
|
| but I incite a riot
| але я підбурюю бунт
|
| don’t even try it bust up chumps so crab kids keep quiet
| навіть не пробуйте це розбивати духів, так крабові діти мовчати
|
| like I said before
| як я казав раніше
|
| I tap jaws
| Я натискаю щелепи
|
| snatch whores
| хапають повій
|
| kill suckers in wars
| вбивати лохів у війнах
|
| vic a style you said was yours
| vic стиль, який, як ви сказали, був вашим
|
| money grip wanna flip but you’re fish
| money grip хочеш перевернути, але ти риба
|
| house the mic like your hooker and did tricks on the bitch
| розмістіть мікрофон, як свою проститутку, і робив трюки з сучкою
|
| Dirty Rotten Scoundrel and my name is Jeru
| Брудний гнилий негідник, мене звати Джеру
|
| utilizing my tools in '92
| використовую мої інструменти в 1992 році
|
| MC’s step up in mobs to defeat us when we rock knots and got props like Norm Peterson
| MC вирішує мобів, щоб перемогти нас, коли ми розкручуємо вузли й отримуємо реквізит, як Норм Петерсон
|
| lot’s of friends, lot’s of fun, lots of beers
| багато друзів, багато веселощів, багато пива
|
| got the skills, kreeno so I always get cheers
| отримав навички, креено, тому я завжди отримую вітання
|
| troop on like a trooper no tears for fears
| військо, як солдат, без сліз від страху
|
| I’m a get mines cuz the crew’ll get theirs
| Я отримую міни, тому що екіпаж отримає свої
|
| cut you up like Edward Scissorhands
| розрізати тебе, як Едвард Руки-ножиці
|
| you know the program I’m the mutha fuckin’man… | ти знаєш програму, я мута fuckin'man... |