Переклад тексту пісні The Heart Is a Muscle - Gang of Youths

The Heart Is a Muscle (оригінал)

Break me off a piece of that
And mix it in with a little wine
With someone warm and smart, I guess
With a heart in first and a soul behind
And I won’t give in
'Cause I wanna try again
There will be no years of silence in the shadow of regret
I won’t let it so betray me, though my soul got used to it
I will look at love as more than just an instrument of pain
And will give myself completely to the moving and the strange
'Cause I wanna overcome
And try to love someone
I will not spend the years depleted of my willingness to try
It won’t hurt this way forever, it ain’t worth the overtime
I’m not looking for redemption nor some shallow kind of bliss
Lay me down and kiss me deeply, show me everything I missed
I haven’t had enough
And I wanna love someone
I will not hurt like this forever, I’m responding to the call
While there’s speakers in the outfield
Blasting out my favourite song
I will not play this out discreetly, it is real and unashamed
I am human now, and terrified, but want it all the same
'Cause I wanna overcome
And try to love someone
'Cause the heart, the heart, the heart
The heart is a muscle
And I wanna make it strong
'Cause the heart, the heart, the heart
The heart is a muscle now
I wanna make it strong
I let bad love betray me once
But I was barely outta high school then
And I guess I fear the same results
That none will take me as I am
I wanna be loved, I wanna be whole again
So tuck my hair behind my ears and touch my soul again
The window is wide, the post unfulfilled
And I just ask you to be patient if you’ll have me still
'Cause I wanna open up
And try to love someone
'Cause I wanna overcome
And try to love someone
The heart, the heart, the heart
The heart is a muscle
The heart, the heart, the heart
The heart is a muscle now
The heart, the heart, the heart
The heart is a muscle now
I wanna make it strong

(переклад)

Відірвіть від мене шматочок цього
І змішайте це з невеликою кількістю вина
З кимось теплим і розумним, мабуть
З серцем попереду та душею позаду
І я не піддамся
Тому що я хочу спробувати ще раз
У тіні жалю не буде років мовчання
Я не дозволю так зрадити мене, хоча моя душа до це звикла
Я буду дивитися на любов як на щось більше, ніж просто на інструмент болю
І повністю віддаюся зворушливому та дивному
Тому що я хочу подолати
І спробуйте когось полюбити
Я не витрачатиму роки, виснажені мого бажання спробувати
Це не буде боляче вічно, це не варте понаднормового часу
Я не шукаю викупу чи якогось неглибокого блаженства
Поклади мене і поцілуй глибоко, покажи мені все, що я пропустив
Мені не вистачило
І я хочу когось любити
Мені так боляче не буде вічно, я відповідаю на дзвінок
Поки є динаміки на території
Створюю мою улюблену пісню
Я не буду розігрувати це непомітно, це справжнє і безсоромне
Тепер я людина, мені страшно, але все одно хочу це
Тому що я хочу подолати
І спробуйте когось полюбити
Тому що серце, серце, серце
Серце — м’яз
І я хочу зробити його сильним
Тому що серце, серце, серце
Зараз серце — м’яз
Я хочу зробити це сильним
Одного разу я дозволив поганому коханню зрадити мене
Але тоді я ледве закінчив середню школу
І, мабуть, я боюся тих же результатів
Що ніхто не прийме мене таким, яким я є
Я бажаю бути коханим, я знову бути цілісним
Тож заправте моє волосся за вуха і знову торкніться моєї душі
Вікно широко, публікація не виконана
І я просто прошу бути терплячими, якщо я ще буду таки мати
Тому що я хочу відкритися
І спробуйте когось полюбити
Тому що я хочу подолати
І спробуйте когось полюбити
Серце, серце, серце
Серце — м’яз
Серце, серце, серце
Зараз серце — м’яз
Серце, серце, серце
Зараз серце — м’яз
Я хочу зробити це сильним