Переклад тексту пісні the man himself - Gang of Youths

the man himself (оригінал)

The days
The weeks
And the years
Rolled on by
All the unending pavement
And beauty in the architecture
There was angels in the ornaments
In underneath you
And they’re humming away
Hummin' away
'Til I get what I need
Hey now
I dunno what to feel
I dunno how to feel right
But I want to become my own man, I guess
Hey now
I dunno if I’ll ever feel right
And let everything change
To things that can make a man grow tall
There’s a painting of you
And it hangs in our kitchen now
So when my kid’s getting high
In a hot wired symphony
And I’m looking for sage advice
You’ll be humming away
Humming away
Like everything’s fine
Hey now
I dunno what to feel
I dunno how to feel right
But I want to become my own man, I guess
Hey now
I dunno if I’ll ever feel right
And let everything change
To things that can make a man grow tall
Just take a simple step at a simple pace
And maybe the outward momentum
Maybe un-fuck you in time
So comb your hair
And clean your teeth
And dial back home
At least once or twice every week
And make sure that you see them more
Than I do with mine
But if they’re out of the way
Out of the way
Then everything’s fine
Hey now
I dunno what to feel
I dunno how to feel right
But I want to become my own man, I guess
Hey now
I dunno if I’ll ever feel right
And let everything change
To things that can make a man grow tall
Out of the way
Out of the way
And everything
Hummin' away
Hummin' away at everything

the man himself (переклад)

Дні
Тижні
І роки
Прокотився
Весь нескінченний тротуар
І краса в архітектурі
У орнаментах були ангели
У під вами
І вони гудуть геть
Гуляю геть
Поки я не отримаю те, що мені потрібно
Привіт
Я не знаю, що відчувати
Я не знаю, як почуватися правильно
Але, мабуть, я хочу стати власною людиною
Привіт
Я не знаю, чи я колись почуваюся добре
І нехай все зміниться
До речей, які можуть змусити чоловіка вирости
Ви намальовані
І тепер він висить на нашій кухні
Тож коли моя дитина кайфує
У гарячій симфонії
І я шукаю мудрої поради
Ви будете гудіти
Гуляючи геть
Ніби все добре
Привіт
Я не знаю, що відчувати
Я не знаю, як почуватися правильно
Але, мабуть, я хочу стати власною людиною
Привіт
Я не знаю, чи я колись почуваюся добре
І нехай все зміниться
До речей, які можуть змусити чоловіка вирости
Просто зробіть простий крок у простому темпі
І, можливо, зовнішній імпульс
Можливо, вчасно вас розіб’єте
Тож розчешіть волосся
І почистити зуби
І зателефонуйте додому
Принаймні один-два рази на тиждень
І переконайтеся, що ви бачите їх більше
Ніж я роблю зі своїм
Але якщо вони не в дорозі
Не по дорозі
Тоді все добре
Привіт
Я не знаю, що відчувати
Я не знаю, як почуватися правильно
Але, мабуть, я хочу стати власною людиною
Привіт
Я не знаю, чи я колись почуваюся добре
І нехай все зміниться
До речей, які можуть змусити чоловіка вирости
Не по дорозі
Не по дорозі
І все
Гуляю геть
Гуляю про все