Переклад тексту пісні unison - Gang of Youths

unison (оригінал)

You’re a long damn way from North Carolina now
What a goddamn victory I guess
Swimming it up like assholes at Sina Lei
The way my ancestors did
And if they find me face down
Dead in the chuck
At least they’d know that I loved you this much
And was happy I caved upon your insistence
Cuz now it all means something
You
And me
In this ageless thing
And it takes and it takes
And it moves and he makes us
Of one mind
And he takes and he takes
I wish I could make it so you could see yourself
Just seeing everything
Whatever it’s called out there
In the firmament
A screed
A view
In an endless feed
Of disquiet I never knew
I had
I guess
But I am filled to the head
Of unsayable things that I don’t
Want to forget
And it takes and it takes
And it moves and he makes us
Of one mind
And he takes and he takes
And it takes and it takes
And it moves and he makes us
Of one mind
And he takes and he takes
Tenterhooks
Cuz the gods know that I am tender prey
And heaven knows that if they balled me away
Would I reach your love again?
Flawless paradise
And I’m raised up in a sky blue sky
In a bad deed with no good alibies
Will I see your love again?
Will I feel your love again?
I was born and survived by some cold inner space
Til you called out and told me I belonged in this place
And when my body was splayed out in a miracle mile
«Let 'em catch me and kill me let them take me in style»
You’re the only one
The only one
That I know in some way I’ll be thinking of
When I’ve made my bed
And I’ve paid my dues
At least you’ll know that I loved you

unison (переклад)

Тепер ви дуже далеко від Північної Кароліни
Яка проклята перемога, я думаю
Запливає вгору , як придурки в Sina Lei
Так, як робили мої предки
І якщо вони знайдуть мене обличчям вниз
Мертвий у патроні
Принаймні вони знали б, що я так сильно тебе люблю
І був щасливий, що погодився на ваше наполягання
Тому що тепер все це щось означає
ви
І я
У цій нестаріючої речі
І це потрібно і це бере
І це рухає, і він робить нас
Єдиної думки
І він бере, і він бере
Мені б хотілося, щоб ви могли побачити себе
Просто бачу все
Як би там не називалося
На небосхилі
Стяжка
Вид
У нескінченному каналі
Про тривогу я ніколи не знав
Я мав
Я вважаю
Але я наповнений до голови
Про невимовні речі, яких я не роблю
Хочеться забути
І це потрібно і це бере
І це рухає, і він робить нас
Єдиної думки
І він бере, і він бере
І це потрібно і це бере
І це рухає, і він робить нас
Єдиної думки
І він бере, і він бере
Кріпки
Бо боги знають, що я ніжна здобич
І бог знає, що якби вони мене вигнали
Чи можу я знову зустрітися з твоєю любов’ю?
Бездоганний рай
І я виростаю на небесно-блакитному небі
У поганій справі без хороших алібі
Чи побачу я твою любов знову?
Чи відчую я твою любов знову?
Я народився й пережив якимсь холодним внутрішнім простором
Поки ти не подзвонив і не сказав мені, що я належу до цього місця
І коли моє тіло було розкинуто на диво-милю
«Нехай зловлять мене і вб’ють нехай візьмуть мене в стилі»
Ви єдиний
Єдиний
Про що я знаю, буду думати
Коли я застилаю ліжко
І я заплатив свої внески
Принаймні ти будеш знати, що я тебе любив