Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Achilles Come Down, виконавця - Gang of Youths. Дата випуску: 17.08.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Achilles Come Down(оригінал) |
| Won’t you get up off, get up off the roof? |
| You’re scaring us and all of us, some of us love you |
| Achilles, it’s not much but there’s proof |
| You crazy-assed cosmonaut |
| remember your virtue |
| Redemption lies plainly in truth |
| Just humour us, Achilles, Achilles, come down |
| Won’t you get up off, get up off the roof? |
| Je vois que beaucoup de gens meurent, parce qu’ils estiment que la vie ne vaut |
| pas la peine d'être vécue. |
| J’en vois d’autres, qui se font paradoxalement tués |
| pour des idées, pour des illusions, qui leurs donnent une raison de vivre (ce, |
| qu’on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de |
| mourir) |
| Achilles, Achilles, Achilles, come down |
| Won’t you get up off, get up off the roof? |
| The self is not so weightless, nor whole and unbroken |
| Remember the pact of our youth |
| Where you go, I’m going, so jump and I’m jumping |
| Since there is no me without you |
| Soldier on, Achilles, Achilles, come down |
| Won’t you get up off, get up off the roof? |
| Loathe the way they light candles in Rome |
| But love the sweet air of the votives |
| Hurt and grieve but don’t suffer alone |
| Engage with the pain as a motive |
| (переклад) |
| Ви не встанете, не встанете з даху? |
| Ти лякаєш нас і всіх нас, деякі з нас люблять тебе |
| Ахіллес, це не так багато, але є докази |
| Ти божевільний космонавт |
| пам'ятай про свою чесноту |
| Спокутування лежить у правді |
| Лише потіши нас, Ахілле, Ахілле, спускайся |
| Ви не встанете, не встанете з даху? |
| Je vois que beaucoup de gens meurent, parce qu’ils estiment que la vie ne vaut |
| pas la peine d'être vécue. |
| J’en vois d’autres, qui se font paradoxalement tués |
| pour des idées, pour des illusions, qui leurs donnent une raison de vivre (ce, |
| qu’on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de |
| мурір) |
| Ахіллес, Ахіллес, Ахіллес, спускайся |
| Ви не встанете, не встанете з даху? |
| Я не не таке невагоме, не ціле й нерозривне |
| Пам’ятайте про пакт нашої молоді |
| Куди ти йдеш, я йду, тож стрибай і я стрибаю |
| Оскільки без тебе мене немає |
| Солдат, Ахіллес, Ахіллес, спускайся |
| Ви не встанете, не встанете з даху? |
| Ненавидять те, як запалюють свічки в Римі |
| Але вам подобається солодке повітря вотивів |
| Болячи і сумуй, але не страждай на самоті |
| Займайтеся болем як мотивом |