Переклад тексту пісні TOOGOODTOBETRUE - Gallant, Sufjan Stevens, Rebecca Sugar

TOOGOODTOBETRUE (оригінал)

Take a little piece of this until the winter start
Make a little circle right before you fall apart
I lay down on cushions like the way you fold your arms
Take a little piece of this before you fall apart
We’ve been wrestling something, reckless assumptions
Lately you’ve been skipping the parties, loving nobody
You say you’re not distant for nothing, just wanna feel something
But it’s always system if you were private
Is it true?
Take a little piece of this until the winter start
Is it true?
Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I lay down on cushions like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart
And now you’re shaken from something
Here come the assumptions
You say you’ve got skin on the table
But you’re unafraid of
Friends that you no longer reply to
You’re keeping them wack
Then lay down in deep isolation
Hope you can make it
Too good to be true
Take a little piece of this until the winter start
Is it true?
Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I lay down on cushions like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh

TOOGOODTOBETRUE (переклад)

Візьміть це маленький шматочок до початку зими
Зробіть маленьке коло прямо перед тим, як розвалитися
Я лягаю на подушки, як те, як ти складаєш руки
Візьміть маленький шматочок це, перш ніж розвалитися
Ми з чимось боролися, безрозсудними припущеннями
Останнім часом ти пропускаєш вечірки, нікого не любиш
Ви кажете, що не дарма, просто хочете щось відчути
Але це завжди система, якщо ви були приватними
Це правда?
Візьміть це маленький шматочок до початку зими
Це правда?
Зробіть маленьке коло прямо перед тим, як розвалитися
Занадто добре, щоб бути правдою
Я лягаю на подушки, як те, як ти складаєш руки
Занадто добре, щоб бути правдою
Візьміть маленький шматочок це, перш ніж розвалитися
А тепер ти від чогось трясешся
Ось такі припущення
Ви кажете, що у вас шкіра на столі
Але ти не боїшся
Друзі, яким ви більше не відповідаєте
Ви тримаєте їх у безладі
Потім ляжте в глибокій ізоляції
Сподіваюся, у вас це вийде
Занадто добре, щоб бути правдою
Візьміть це маленький шматочок до початку зими
Це правда?
Зробіть маленьке коло прямо перед тим, як розвалитися
Занадто добре, щоб бути правдою
Я лягаю на подушки, як те, як ти складаєш руки
Занадто добре, щоб бути правдою
Візьміть маленький шматочок це, перш ніж розвалитися
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о