Переклад тексту пісні Shotgun - Gallant

Shotgun (оригінал)

Feeble bones took me to a valuable weakness
There’s no comfort in silence
No real violence in words
So I, sharpened my blade and bowed my head before I ceased and desisted
And though my stomach was a ball of resistance
I went straight for the course
With burns on the backs of my palms
Will I regret my cause?
or revel in my thoughts?
I’m caught in the winds of remorse
Cause everybody knows
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
How did I get stuck in this valiant position
When either I’ll survive for an instant
Or cradle the earth?
My God forsaken, weakened pulse, I knew I had to amend this
Though I never was a force to be reckoned, or
A sight to behold
With burns on the backs of my palms
Will I regret my cause?
or revel in my thoughts?
I’m caught in the winds of remorse
Cause everybody knows
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
Am I biting the bullet alone?
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
And we’re biting the bullet alone
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
Am I biting the bullet alone?
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)

Shotgun (переклад)

Слабкі кістки довели мене до цінної слабкості
У тиші немає комфорту
Жодного справжнього насильства на словах
Тож я загострив лезо й схилив голову, перш ніж припинити й відмовитися
І хоча мій живіт був клубком опору
Я просто пішов на курс
З опіками на тильній стороні долонь
Чи пошкодую я про свою справу?
чи насолоджуватися моїми думками?
Мене охоплює вітер докорів сумління
Бо всі знають
Яка користь від меча поруч із рушницею
Яка користь від меча поруч із рушницею
Яка користь від меча поруч із рушницею
Як я застряг на цій доблесній посаді
Коли я виживу на мить
Або колискати землю?
Мій Бог покинутий, ослаблений пульс, я знав, що маю виправити це
Хоча я ніколи не був силою, з якою треба рахуватися, або
Видовище, на яке варто дивитися
З опіками на тильній стороні долонь
Чи пошкодую я про свою справу?
чи насолоджуватися моїми думками?
Мене охоплює вітер докорів сумління
Бо всі знають
Яка користь від меча поруч із рушницею
Яка користь від меча поруч із рушницею
Яка користь від меча поруч із рушницею
Чи я самотню?
О, я знаю, що я краще буду сміливим
(Чого корисний меч поряд дробовика)
І ми кусаємо кулю одні
О, я знаю, що я краще буду сміливим
(Чого корисний меч поряд дробовика)
Чи я самотню?
О, я знаю, що я краще буду сміливим
(Чого корисний меч поряд дробовика)