Переклад тексту пісні Bourbon - Gallant

Bourbon (оригінал)

I’m a headless horseman on quilted sand dunes
With my neck wide open, I pray for refuge
'Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages
Withering down to the champagne quicksand
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages
I tried to let it drain but my veins are hopeless
'Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I’m shaking, I need it like bourbon in my coffee cup
I’m a tri-tone bible with misprint logic, oh yeah
I count lunar cycles with faithless prophets
'Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages (life in cages)
Withering down to the champagne quicksand (champagne quicksand)
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages (dragging around for ages)
I tried to let it drain but my veins are hopeless
'Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I’m shaking, I need it like bourbon in my coffee cup
Ay, some guy might say what you can’t do
But I say that it ain’t true
'Cause a guy and an angel when I light 'em
An artist I might paint you
They got thoughts but it ain’t food
I know life is a painful place and the same fools hatin' will be the ones
With a similar path to the same one you’ve taken
And for a little bit, I can’t stay but
I gotta make the most of my time
Focus and grind 'cause the whole city dyin'
And I’ve never had the glory but I’m tryin'
And I’ve tried, and I advise
Live to stop the liar
Like a visor block the shine and
Let the light and truth be told a Michael Tyson
And remember and ta-ta
Get a bit discouraged, or maybe that was misworded
Or let it be misquoted
But I feel like it’s certain that I walk for it like toward the Lord and lead
them all like tutorials
Like Toro y Moi the cause of this all is life and that shit’s hard
Still fuck what a naysayer may say
On stage in the bay, hit the nae nae
Serious like the radio can’t say
I got dreams I’mma make it
But until my AKA is the greatest, I don’t give a fuck about an alias
I am human, I’m homosapien, makin' the best of my situation
'Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I’m shaking, I need it like bourbon in my coffee cup (bourbon in my coffee
cup)

(переклад)

Я вершник без голови на стебаних піщаних дюнах
З широко відкритою шиєю я молюся про притулок
Бо з тих пір, як мене знайшли, я живу у клітках
В'янувши до плавучих пісків шампанського
Боротьба із сумнівом, яку я тягну за собою протягом багатьох років
Я намагався допустити витікання, але мої вени безнадійні
Бо я холоднокровно любив і звик до цього
Ангели кажуть, довіряйте детоксикації
Але мене трясе, мені це потрібно, як бурбон у моїй кавовій чашці
Я тритональна біблія з логікою друку, о так
Я рахую місячні цикли з невірними пророками
Тому що з тих пір, як мене знайшли, я живу у клітках (життя в клітках)
В'янення до шампанського плавучего піску (champagne quicksand)
Боротьба з сумнівом, що я тягнусь століттями (тягнусь віками)
Я намагався допустити витікання, але мої вени безнадійні
Бо я холоднокровно любив і звик до цього
Ангели кажуть, довіряйте детоксикації
Але мене трясе, мені це потрібно, як бурбон у моїй кавовій чашці
Так, якийсь хлопець може сказати, чого ви не можете робити
Але я кажу, що це неправда
Тому що хлопець і ангел, коли я їх запалю
Художник, якого я можу намалювати
У них є думки, але це не їжа
Я знаю, що життя — болісне місце, і ті самі дурні, яких ненавидять, будуть
З подібним шляхом до того самого, яким ви пройшли
І трішки я не можу залишитися
Я мушу максимально використовувати свой час
Зосередься та подрібни, бо все місто вмирає
І я ніколи не мав слави, але я намагаюся
І я пробував, і я раджу
Живіть, щоб зупинити брехуна
Як козирок блокує блиск і
Нехай світло і правда розкажуть Майклу Тайсону
І пам'ятай і та-та
Трохи розчаруйтеся або, можливо, це було неправильно сказано
Або нехай не процитують неправильно
Але я впевнений, що йду заради цього як до Господа і веду
вони всі люблять навчальні посібники
Як і Toro y Moi, причина все це життя, а це лайно важке
До біса, що може сказати скромник
На сцені в затоці вдарте нае нае
Серйозно, як радіо не може сказати
У мене є мрії, які я втілю
Але поки мій AKA не найкращий, мені плювати на псевдонім
Я людина, я homosapien, я найкраще користуюся моєю ситуацією
Бо я холоднокровно любив і звик до цього
Ангели кажуть, довіряйте детоксикації
Але мене трясе, мені це потрібно, як бурбон у моїй чашці кави (бурбон у моїй каві
чашка)