Переклад тексту пісні Only One - Gallant

Only One (оригінал)

Oh, ooh yeah, yeah
Oh, uh
As it’s all slipping away from me, you’re the only one (Only one)
In an unforeseen reality, you’re the only one (Ooh, yeah)
Am I headed for catastrophe or the morning sun?
(Babe, uh)
'Cause I know you’re already gone, you’re the only one, only one (Oh yeah)
It’s only gotten colder
In the room we said a flame would always burn
It’s been weighting heavy on your conscience and your shoulders
But you’re silent, mortified by that point of no return, yeah, uh
Why delay the satisfaction, baby?
You know what you want (Yeah)
You’ve been waking up in purgatory 7 weeks too long
Instead of dealing with the cause, you just keep hiding every symptom (Oh yeah,
uh)
And it’s sad to see you suffer slow, so I’ll let you go
As it’s all slipping away from me, you’re the only one (You're the only one,
babe)
In an unforeseen reality, you’re the only one (Ooh, yeah, uh)
Am I headed for catastrophe or the morning sun?
(Oh babe, uh)
'Cause I know you’re already gone, you’re the only one, only one (Oh yeah)
Wouldn’t be real if it weren’t painful (Painful)
Or a height if it weren’t destined for the crash, yeah
Though we’ve never been here before, consider it alchemy (Alchemy)
To take two separate roads, turn it to gold, and back again so easily baby
Though it’s hard to put a finger on it, hard to comprehend (Oh yeah)
You don’t owe no one an explanation to be alone again
Trust your logic over altruism, feelings over virtue (Oh babe, uh)
And you’ll find that perfect situation, the way I met you
As it’s all slipping away from me, you’re the only one (Only one, baby)
In an unforeseen reality, you’re the only one (You're the only one, ooh, baby,
uh)
Am I headed for catastrophe or the morning sun?
(Oh)
'Cause I know you’re already gone, you’re the only one, only one (Oh oh, uh)
As it’s all slipping away from me, you’re the only one (Ah, babe,
uh) (I'll stop blaming myself)
In an unforeseen reality, you’re the only one (And hand the keys to our destiny)
Am I headed for catastrophe or the morning sun?
(Am I headed for catastrophe,
babe?
Ooh yeah) (Baby you’re gone)
'Cause I know you’re already gone, you’re the only one, only one (Only one)
Baby, uh
Oh no, oh…
Headed for catastrophe, yeah, ooh
Only one

Only One (переклад)

О, о, так, так
Ой
Оскільки все це вислизає від мене, ти єдиний (Тільки один)
У непередбачуваній реальності ти єдиний (О, так)
Мене спіткала катастрофа чи ранкове сонце?
(Малюка, е)
Тому що я знаю, що ти вже пішов, ти єдиний, лише один (О так)
Стало лише холодніше
У кімнаті ми сказали, що полум’я завжди горітиме
Це було важким тягарем на вашому сумлінні та ваших плечах
Але ти мовчиш, пригнічений тією точкою не повернення, так, е
Навіщо відкладати задоволення, дитинко?
Ти знаєш, чого хочеш (Так)
Ви занадто довго прокидалися у чистилищі 7 тижнів
Замість того, щоб боротися з причиною, ви просто продовжуєте приховувати всі симптоми (О, так,
е)
І мені прикро бачити, що ти страждаєш повільно, тому я відпущу тебе
Оскільки все це вислизає від мене, ти єдиний (Ти єдиний,
красуня)
У непередбачуваній реальності ти єдиний (О, так, е)
Мене спіткала катастрофа чи ранкове сонце?
(О, дитинко, е)
Тому що я знаю, що ти вже пішов, ти єдиний, лише один (О так)
Не було б справжнього, якби не було боляче (Болюче)
Або висоту, якщо не було призначено для аварії, так
Хоча ми ніколи не були тут раніше, вважайте це алхімією (алхімією)
Щоб виїхати двома окремими дорогами, поверніть на золоту та назад, так легко, дитино
Хоча це важко докласти пальця, важко усвідомити (О так)
Ви нікому не зобов’язані пояснювати, щоб знову залишитися на самоті
Довіряйте своїй логіці альтруїзму, почуттям – чесноті
І ви знайдете цю ідеальну ситуацію, як я познайомився з вами
Оскільки все це вислизає від мене, ти єдина (Тільки одна, дитинко)
У непередбачуваній реальності ти єдиний (Ти єдиний, о, дитинко,
е)
Мене спіткала катастрофа чи ранкове сонце?
(о)
Тому що я знаю, що ти вже пішов, ти єдиний, лише один (О о, е)
Оскільки все це вислизає від мене, ти єдиний (Ах, дитинко,
е) (я перестану звинувачувати себе)
У непередбачуваній реальності ти єдиний (І вручай ключі нашої долі)
Мене спіткала катастрофа чи ранкове сонце?
(Чи я прямую до катастрофи,
малюк?
О, так) (Дитино, ти пішов)
Тому що я знаю, що тебе вже немає, ти єдиний, лише один (Тільки один)
Дитина, е
О ні, о...
Попрямував до катастрофи, так, ооо
Тільки один