Переклад тексту пісні Ibuprofen - Gallant

Ibuprofen (оригінал)

Dirt on my breath
Blood in my eyes
Thorns in my back
I wanted to be evergreen
So sorry that I gave what you got
(Foolish and tired I gave what you got)
Now you reap what I’ve sown
All my leaves like poison to you
I’m yanking the roots
Stop the lies you’re telling yourself
I won’t get any better for you
I’ll love you when I bloom
Stop the lies you’re telling yourself
I won’t get any better for you
I’ll love you when I bloom
Please, doctor don’t, I know I’m alive
Winter’s so cold
Don’t know if I’ll be back in spring
So sorry that I gave what you got
(Selfish and stupid I broke every promise)
Now you reap what I’ve sown
All those trees have plenty of fruit
I got nothing for you
Stop the lies you’re telling yourself
I won’t get any better for you
I’ll love you when I bloom
Stop the lies you’re telling yourself
I won’t get any better for you
I’ll love you when I bloom

(переклад)

Бруд на мому подиху
Кров в моїх очах
Шипи в спину
Я хотів бути вічнозеленим
Так вибач, що я дав те, що ти отримав
(Дурний і втомлений я віддав те, що ти маєш)
Тепер ти пожнеш те, що я посіяв
Усе моє листя неначе отрута для вас
Я вириваю коріння
Припиніть брехню, яку ви говорите собі
Я не стану краще для вас
Я буду любити тебе, коли розквіту
Припиніть брехню, яку ви говорите собі
Я не стану краще для вас
Я буду любити тебе, коли розквіту
Будь ласка, лікарю не робіть, я знаю, що я живий
Зима така холодна
Не знаю, чи повернусь я навесні
Так вибач, що я дав те, що ти отримав
(Егоїст і дурний я порушив усі обіцянки)
Тепер ти пожнеш те, що я посіяв
Усі ці дерева мають багато фруктів
Я не маю для вас нічого
Припиніть брехню, яку ви говорите собі
Я не стану краще для вас
Я буду любити тебе, коли розквіту
Припиніть брехню, яку ви говорите собі
Я не стану краще для вас
Я буду любити тебе, коли розквіту