Переклад тексту пісні Counting - Gallant

Counting (оригінал)

We built a glass monastery
Over the fault lines
Traded our lives for a living
In the shade of fallen shrines
You wrote your name in the static
Ten thousand gray dots
Couldn’t decipher your message
Oh, but I felt the violet noise
And the white lies, I’m fading
'Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
Hey, I’m counting on, I’m counting on you
I lost my pride in the crater, hey
And ancient coal mines
Emulsified in dishonor
I just couldn’t keep myself alive
In the white lies, I’m fading
'Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
Oh, I’m counting on you
Oh, I’m counting on, I’m counting on you
Oh I never, no I never, never thought we’d live in churches
And I never, no I never, no I never meant to see them burn
And I know you didn’t, know you didn’t, no, you didn’t deserve it, hey but
Now I’m, I’m counting, I’m counting on you
Oh no, babe
I can hold my liquor like the saints do
Just like they do
I’m counting, I’m counting on you
And the white lies, I’m fading
'Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
Oh, I’m counting on you
Hey, I’m counting on, I’m counting on you

(переклад)

Ми побудували скляний монастир
Над лініями розломів
Промінювали наше життя на життя
У тіні впалих святинь
Ви написали своє ім’я в статиці
Десять тисяч сірих крапок
Не вдалося розшифрувати ваше повідомлення
О, але я відчула фіолетовий шум
І біла брехня, я згасаю
«Поки мій рот не висох, я молюся
Я можу тримати свій алкоголь, як це роблять святі
Я розраховую, я розраховую на вас
Я розраховую на вас
Я розраховую на вас
Гей, я розраховую на вас, я розраховую на вас
Я втратив свою гордість у кратері, привіт
І старовинні вугільні шахти
Емульгувати в безчестя
Я просто не міг вижити
У білій брехні я згасаю
«Поки мій рот не висох, я молюся
Я можу тримати свій алкоголь, як це роблять святі
Я розраховую, я розраховую на вас
Я розраховую на вас
О, я розраховую на вас
О, я розраховую на вас, я розраховую на вас
О, я ніколи, ні я ніколи, ніколи не думав, що ми будемо жити в церквах
І я ніколи, ні я ніколи ні ніколи не хотів побачити, як вони горять
І я знаю, що ти цього не зробив, знаю, що ні, ні, ти цього не заслужив, привіт, але
Тепер я, я розраховую, я розраховую на вас
О, ні, дитинко
Я можу тримати свій алкоголь, як це роблять святі
Так само, як і вони
Я розраховую, я розраховую на вас
І біла брехня, я згасаю
«Поки мій рот не висох, я молюся
Я можу тримати свій алкоголь, як це роблять святі
Я розраховую, я розраховую на вас
Я розраховую на вас
О, я розраховую на вас
Гей, я розраховую на вас, я розраховую на вас