Переклад тексту пісні Пустяк - Галина Журавлёва

Пустяк - Галина Журавлёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пустяк, виконавця - Галина Журавлёва. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Шансон
Дата випуску: 29.05.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Пустяк

(оригінал)
А разве нам с тобой чего не хватает…
Все гости разошлись и выпито вино…
Разобрана постель и мотылёк летает…
Стучится, как и мы в закрытое окно…
Стучится, как и мы в закрытое окно…
Казалось бы какой пустяк…
Навстечу сделать первый шаг…
И вспомнить всё чем дорожим, что не забудешь…
И без особенных причин в потоке мыслей и машин…
Шепнуть волшебные слова, что просто любишь…
А за окном дожди которую неделю…
И полусонный свет усталых фонарей…
И показалось вдруг, всё то, что мы хотели…
Растаяло в тумане непогожих дней…
Растаяло в тумане непогожих дней…
А помнишь тот июль, волшебные закаты…
Как нас свела с ума внезапная гроза…
И ты в тот сладкий миг какой-то виноватый…
И я не знала как взглянуть в твои глаза…
И я не знала как взглянуть в твои глаза…
(переклад)
А хіба нам з тобою чого не вистачає...
Всі гості розійшлися і випито вино.
Розібрано ліжко і метелик літає…
Стукає, як і ми в закрите вікно...
Стукає, як і ми в закрите вікно...
Здавалося би якась дрібниця...
Навстік зробити перший крок.
І згадати все чим дорожимо, що не забудеш…
І без особливих причин у потоку думок і машин.
Шепнути чарівні слова, що просто любиш…
А за вікном дощу який тиждень...
І напівсонне світло втомлених ліхтарів...
І здалося раптом, все те, що ми хотіли...
Растало в тумані непогожих днів...
Растало в тумані непогожих днів...
А пам'ятаєш той липень, чарівні заходи...
Як нас звела з розуму раптова гроза…
І ти в та солодка мить якась винна...
І я не знала як подивитись у твої очі...
І я не знала як подивитись у твої очі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дни сентября ft. Галина Журавлёва 2018
С тобой хочу ft. Олег Алябин 2017
На расстоянии поцелуя 2017
Голова дурная 2017
Почти 2017
Вот и хорошо 2017
А там на улице 2017
Мела метель 2017

Тексти пісень виконавця: Галина Журавлёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Holidays 1994
Abre Mis Ojos 2020
IDK 2022
Daddy Loves You 2015
Szklane Domy ft. Sir Mich 2013
Hoot Man ft. Bing Crosby 1958
Polka Dots And Moonbeams 2017
This Is The Way 2024