Переклад тексту пісні Falling - Gaelle, Eric Stamile

Falling (оригінал)

I can close my eyes and make this moment last
As i watch raindrops of diamonds turn to glass
As the flowers
They were open
Right beside the strawberry fields
Like volcanic lava
I melt into your passionate kiss
But what happened to us
Can’t be explained by too much
I just can’t get quite enough
I feel i’m falling in love
Give a little take a little bit of my love
If you’re ready i’ll show you what i’ve been thinkin of
If you’re willing i’ll take you to the garden of love
I just might surprise you babe
I’m swept off my feet i’m fallin
I feel i’m faling in love
I can close my eyes and sail around the world
And i’ll find a million lovers boys and girls
Just like the flowers they were open
Like beside the strawberry fields
It’s the passionate people
We’ll keep on movin
That’s how it is
Cause what happens to us
Can’t be explained by too much
We just can’t get quite enough
We’ll keep on falling in love

Falling (переклад)

Я можу закрити очі й зробити цю мить тривалою
Я дивлюся, як краплі дощу з діамантів перетворюються на скло
Як квіти
Вони були відкриті
Прямо біля полуничних полів
Як вулканічна лава
Я тану в твоєму пристрасному поцілунку
Але що з нами сталося
Неможливо пояснити занадто багато
Мені просто не вистачає
Я відчуваю, що закохаюсь
Дайте трошки моє любові
Якщо ви готові, я покажу вам, про що я думав
Якщо ви хочете, я відведу вас у сад кохання
Я можу здивувати тебе, дитинко
Я збитий з ніг, я падаю
Я відчуваю, що закохаюсь
Я можу заплющити очі та плисти навколо світу
І я знайду мільйон коханців, хлопців і дівчат
Так само, як і квіти, вони були розкриті
Як біля суничних полів
Це пристрасні люди
Ми продовжимо рухатися
Ось як це
Тому що відбувається з нами
Неможливо пояснити занадто багато
Нам просто не вистачає
Ми продовжимо закохуватися