Переклад тексту пісні Give It Back - Gaelle

Give It Back (оригінал)

Give it back
You hijacked my mind so
I'm falling in circles
Can't catch my fall so
I need you to be close 'cause
Where you go I'll follow
So give it back

In my bed
Sleeping not
I cannot explain what's in my head
Longing for
An empty thought
But I seem to think of you instead

You blew my mind away
And I can't let you go

Took it and ran away
Just had to let you know

Just dropped a line to say
That I lost all control

You blew my mind away

Give it back
You hijacked my mind so
I'm falling in circles
Can't catch my fall so
I need you to be close 'cause
Where you go I'll follow
So give it back

Give it back
You hijacked my mind so
I'm falling in circles
Can't catch my fall so
I need you to be close 'cause
Where you go I'll follow
So give it back

In my head
And in my heart
I cannot complain, no one competes
Longing for this pase to stop
Never been the same since you
Loved me

You blew my mind away
Now that I'm torn apart

Took it and ran away
Is when you come for my heart

There's nothing left to say
And I don't know where to start

Give back my thoughts to me

Give it back
You hijacked my mind so
I'm falling in circles
Can't catch my fall so
I need you to be close 'cause
Where you go I'll follow
So give it back

Give it back
You hijacked my mind so
I'm falling in circles
Can't catch my fall so
I need you to be close 'cause
Where you go I'll follow
So give it back

Give it back
You hijacked my mind so
I'm falling in circles
Can't catch my fall so
I need you to be close 'cause
Where you go I'll follow
So give it back

Give it back
You hijacked my mind so
I'm falling in circles
Can't catch my fall so
I need you to be close 'cause
Where you go I'll follow
So give it back

Give It Back (переклад)

Верни мені це
Ти викрала мисль мою так
Що я по колах лечу
Не в силі спинити падіння
Мені ти потрібна так близько, бо
Куди ти підеш — я слідом
Тож віддай мені це

У ложі моїм
Без сну лежу
Не можу збагнути, що в мене в умі
Тужу за
Порожнім спокоєм дум
Та знову до тебе вертаюсь думками

Ти розвіяла розум як дим
І я не пущу тебе геть

Взяла — й утекла у імлу
Я мусив тобі це відкрить

Лиш кинув рядок, аби знать
Що геть над собою я владу згубив

Ти розвіяла розум як дим

Верни мені це
Ти викрала мисль мою так
Що я по колах лечу
Не в силі спинити падіння
Мені ти потрібна так близько, бо
Куди ти підеш — я слідом
Тож віддай мені це

Верни мені це
Ти викрала мисль мою так
Що я по колах лечу
Не в силі спинити падіння
Мені ти потрібна так близько, бо
Куди ти підеш — я слідом
Тож віддай мені це

У мислях моїх
І в серці моїм
Нарікати не смію — немає тобі рівні
Жадаю, щоб стишився цей шал
Відтоді не той я, відколи ти
Мене покохала

Ти розвіяла розум як дим
Тепер, як я весь розітнутий болем

Взяла — й утекла у імлу
Тоді й по моє ти приходиш за серце

Вже більше нічого сказать
І я не збагну, відкіля починать

Верни мені думи мої

Верни мені це
Ти викрала мисль мою так
Що я по колах лечу
Не в силі спинити падіння
Мені ти потрібна так близько, бо
Куди ти підеш — я слідом
Тож віддай мені це

Верни мені це
Ти викрала мисль мою так
Що я по колах лечу
Не в силі спинити падіння
Мені ти потрібна так близько, бо
Куди ти підеш — я слідом
Тож віддай мені це

Верни мені це
Ти викрала мисль мою так
Що я по колах лечу
Не в силі спинити падіння
Мені ти потрібна так близько, бо
Куди ти підеш — я слідом
Тож віддай мені це

Верни мені це
Ти викрала мисль мою так
Що я по колах лечу
Не в силі спинити падіння
Мені ти потрібна так близько, бо
Куди ти підеш — я слідом
Тож віддай мені це