Переклад тексту пісні Lighters (The One) - Gabz

Lighters (The One) (оригінал)

Put your lighters in the air, if you’ve ever felt scared, ‘cos you’ve lost the
one, who was the one.
Put your lighters in the sky, if you’re sleeping alone tonight, ‘cos you’ve
lost the one, who was the one.
You are my best friend and boy friend all at the same time, it’s funny to think
I’ve known you my whole life, I can’t even remember a time when we weren’t
together, thinking back to the time you promised it would last forever.
Put your lighters in the air, if you’ve ever felt scared, ‘cos you’ve lost the
one, who was the one.
Put your lighters in the sky, if you’re sleeping alone tonight, ‘cos you’ve
lost the one, who was the one.
The one, the one the one.
Back then it was so different, I didn’t even have to ask you would listen,
we’ve been a couple since forever, it’s so weird we ain’t together,
and every time I see you I want to cry, and every time you look at me I die
inside.
Now I’m sitting here wondering where’s the love gone.
Every one grab
their lighters if they left you alone.
Put your lighters in the air, if you’ve ever felt scared, ‘cos you’ve lost the
one, who was the one.
Put your lighters in the sky, if you’re sleeping alone tonight, ‘cos you’ve
lost the one, who was the one.
The one, the one, the one the one.
Put your lighters in the air, if you’ve ever felt scared, ‘cos you’ve lost the
one, who was the one.

(переклад)

Підніміть запальнички в повітря, якщо ви коли-небудь відчували страх, «тому що ви втратили
один, хто був тим.
Покладіть свої запальнички в небо, якщо ти спиш сам цієї ночі, бо ти
втратив того, хто був одним.
Смішно подумати, що ти мій найкращий друг і хлопець водночас
Я знаю тебе все життя, я навіть не пам'ятаю моменту, коли б нас не було
разом, згадуючи той час, який ви обіцяли, що це триватиме вічно.
Підніміть запальнички в повітря, якщо ви коли-небудь відчували страх, «тому що ви втратили
один, хто був тим.
Покладіть свої запальнички в небо, якщо ти спиш сам цієї ночі, бо ти
втратив того, хто був одним.
Той, той той.
Тоді було настільки інше, мені навіть не потрібно було просити вас послухати,
ми пара з вічності, так дивно, що ми не разом,
і кожен раз, коли я бачу тебе, я хочу плакати, і кожен раз, коли ти дивишся на мене, я помираю
всередині.
Тепер я сиджу тут і гадаю, куди поділася любов.
Кожен хапай
їхні запальнички, якщо вони залишили вас одного.
Підніміть запальнички в повітря, якщо ви коли-небудь відчували страх, «тому що ви втратили
один, хто був тим.
Покладіть свої запальнички в небо, якщо ти спиш сам цієї ночі, бо ти
втратив того, хто був одним.
Той, той, той той.
Підніміть запальнички в повітря, якщо ви коли-небудь відчували страх, «тому що ви втратили
один, хто був тим.