Переклад тексту пісні Up - Gabz

Up (оригінал)

Got a smile so loud that the world can hear it
Got a heart so proud that I can’t believe it
Cause life’s so good to me, good to me, good to me
Yeah life’s so good, it’s so good
Got so much love that the world can’t hold it
And I got big plans and they’re all unfolding
Cause life’s so good to me, good to me, good to me
Yeah life’s so good, it’s so good
So if you’re feeling good tonight
Wanna see your hearts up in the sky
If you’re feeling good tonight
Put your hearts up in the sky
And sing
I can be anything I wanna be
No stopping now, no there’s no one stopping me
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Got feelings so strong that I just can’t hold back
Been waiting so long but I’m making a come back
Cause life’s so good to me, good to me, good to me
Yeah life’s so good, it’s so good
So if you’re feeling good tonight
Wanna see your hearts up in the sky
If you’re feeling good tonight
Put your hearts up in the sky
And sing
I can be anything I wanna be
No stopping now, no there’s no one stopping me
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Now everything, everything’s so clear to me
Now there’s no doubts I’m exactly where I’m supposed to be
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Put your hands up high put your hearts up in the sky
Cause this memory’s golden
Put your hands up high put your hearts up in the sky
Take a picture and remember this moment
I can be anything I wanna be
No stopping now, no there’s no one stopping me
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Now everything, everything’s so clear to me
Now there’s no doubts I’m exactly where I’m supposed to be
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Now everything, everything’s so clear to me
Now there’s no doubts I’m exactly where I’m supposed to be
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up

(переклад)

Я посміхнувся так голосно, що світ міг це почути
У мене таке горде серце, що я не можу в це повірити
Тому що життя таке добре для мене, добре для мене, добре для мене
Так, життя таке гарне, воно таке гарне
Отримав стільки любові, що світ не може цього втримати
І в мене великі плани, і всі вони реалізуються
Тому що життя таке добре для мене, добре для мене, добре для мене
Так, життя таке гарне, воно таке гарне
Отже, якщо ви почуваєтесь добре сьогодні ввечері
Хочу побачити свої серця в небі
Якщо ви почуваєтесь добре сьогодні ввечері
Підніміть свої серця в небо
І співати
Я можу бути ким захочу
Немає зупинки зараз, ні, ніхто не зупиняє мене
Не можна дивитися вниз, тому що ми не йдемо вниз
Ми тільки йдемо вгору, тому покладіть свої серця
У мене настільки сильні почуття, що я просто не можу стриматися
Я так довго чекав, але я повертаюся
Тому що життя таке добре для мене, добре для мене, добре для мене
Так, життя таке гарне, воно таке гарне
Отже, якщо ви почуваєтесь добре сьогодні ввечері
Хочу побачити свої серця в небі
Якщо ви почуваєтесь добре сьогодні ввечері
Підніміть свої серця в небо
І співати
Я можу бути ким захочу
Немає зупинки зараз, ні, ніхто не зупиняє мене
Не можна дивитися вниз, тому що ми не йдемо вниз
Ми тільки йдемо вгору, тому покладіть свої серця
Тепер мені все, все так зрозуміло
Тепер немає сумнівів, я саме там, де я повинен бути
Не можна дивитися вниз, тому що ми не йдемо вниз
Ми тільки йдемо вгору, тому покладіть свої серця
Підніміть руки високо, підніміть серця до неба
Тому що ця пам'ять золота
Підніміть руки високо, підніміть серця до неба
Сфотографуйте та запам’ятайте цей момент
Я можу бути ким захочу
Немає зупинки зараз, ні, ніхто не зупиняє мене
Не можна дивитися вниз, тому що ми не йдемо вниз
Ми тільки йдемо вгору, тому покладіть свої серця
Тепер мені все, все так зрозуміло
Тепер немає сумнівів, я саме там, де я повинен бути
Не можна дивитися вниз, тому що ми не йдемо вниз
Ми тільки йдемо вгору, тому покладіть свої серця
Тепер мені все, все так зрозуміло
Тепер немає сумнівів, я саме там, де я повинен бути
Не можна дивитися вниз, тому що ми не йдемо вниз
Ми тільки йдемо вгору, тому покладіть свої серця