Переклад тексту пісні Change the Game - Gabz

Change the Game (оригінал)

Life is full of choices
And sometimes it can be hard
Life is such a journey
It’s taken me so far
No matter what you’re doing
No matter where you are
You’ve gotta remember
To always follow your heart
You’ve gotta work hard
To make something of yourself
You’ve gotta work hard
Not for money or for wealth
You’ve got to try your best
To get to your fate
Cos nothing in life is free
At the end of the day
You don’t even know what you’re capable of
If you put the effort in
You know that you’re good enough
Without being given everything
Yeah, living life just sitting in the back seat
Now it’s time for you to use your own feet
Oh, oh, oh
The whole world is waiting for you
You’ve got potential no matter what you do
Oh, oh, oh
We’re gonna change the game
You’ve got your brothers and your sisters
Your mothers, fathers and friends
But you control your own life
When it comes to the end
You can’t be the hero
If you never attend
So stand up for yourself
Cos you’ve gotta defend
Do it for your family
Fight through the pain
Do it for yourself
Stay the same, never change
Do it for your fans
Through the fame, for your name
Do it like no other
Start again, change the game
We’re gonna reach that star, just stand up
Stand up tall and put your hands up
We’re crazy too much swag when we make stuff
People saying all they need is love
I mean I love love and loving is totally great
But we be getting more with the beats we create
Cos you need money, food and a happy home
But be nice cos it’s never fun to live alone
Just think, forty years down the line
Just looking back, over your life
In a big house cos you made good decisions
Or kicking yourself wishing that you listened
Well look the future’s in your hands
Whether you’re not sure or you’ve got big plans
Well that’s the end that’s all I gotta say
But don’t make that mistake, don’t walk away

(переклад)

Життя сповнене вибору
І іноді це може бути важко
Життя - це така мандрівка
Це завело мене так далеко
Незалежно від того, що ви робите
Де б ви не були
Ви повинні пам'ятати
Завжди слідувати своєму серцю
Ви повинні наполегливо працювати
Щоб зробити щось із себе
Ви повинні наполегливо працювати
Не заради грошей чи багатства
Ви повинні постаратися з усіх сил
Щоб достати свою долю
Бо нічого в житті не безкоштовно
В кінці дня
Ви навіть не знаєте, на що ви здатні
Якщо ви докладете зусиль
Ви знаєте, що ви достатньо хороші
Не давши всього
Так, живу життям, просто сидячи на задньому сидінні
Тепер настав час використовувати власні ноги
Ой, ой, ой
Весь світ чекає на вас
У вас є потенціал, чим би ви не займалися
Ой, ой, ой
Ми змінимо гру
У вас є брати і сестри
Ваших матерів, батьків і друзів
Але ви самі керуєте своїм життям
Коли доходить до кінця
Ви не можете бути героєм
Якщо ви ніколи не відвідаєте
Тож постояти за себе
Тому що ти маєш захищатися
Зробіть це для своєї родини
Боріться з болем
Зробіть це для себе
Залишайся таким же, ніколи не змінюйся
Зробіть це для своїх шанувальників
Через славу, за ім'я твоє
Зробіть це як ніхто інший
Почніть знову, змініть гру
Ми досягнемо цієї зірки, просто встаньте
Встаньте високо та підніміть руки
Ми дуже божевільні, коли щось робимо
Люди кажуть, що все, що їм потрібно, це любов
Я маю на увазі, що я люблю кохання, а любити — це чудово
Але ми отримаємо більше завдяки ритмам, які створюємо
Тому що вам потрібні гроші, їжа та щасливий дім
Але будьте добрі, тому що ніколи не весело жити одному
Тільки подумайте, через сорок років
Просто озираючись назад, на своє життя
У великому будинку, тому що ти приймав правильні рішення
Або брикати себе, бажаючи, щоб вас послухали
Дивіться, що майбутнє у ваших руках
Ви не впевнені чи у вас великі плани
Ну, це все, що я маю сказати
Але не робіть цієї помилки, не йдіть геть