Переклад тексту пісні Used to Do - Gabrielle Aplin

Used to Do (оригінал)

Time went slowly
But then, it hit me 'round the head
I’m not quite over this just yet
I thought I’d let go gently
But I’ve been holding on too tight
And it still keeps me up at night
It isn’t right
It’s not healthy
To stay homesick for so long
When you don’t feel like you belong
Because I have these memories
But some got lost along with time
And some still linger in my mind
It’s hard to find
Somewhere to go
But I just wanted you to know that I’ve come home
Can you hear me?
Tell me that you feel it, too
Do you still know me
Like you used to do?
Nobody loves me like you used to do
Nobody loved me like you used to do
Do you still need me
Like you used to do?
I’ve seen colors
Shining from the other side
When they’re close enough, they’re blinding
And they pull you under
Show you what you left behind
Until you slowly realize
You’ll never find
A place to go
But I just wanted you to know that I’ve come home
Can you hear me?
Tell me that you feel it, too
Do you still know me
Like you used to do?
Nobody loves me like you used to do
Nobody loved me like you used to do
Do you still need me
Like you used to do?
No, no, no, no, no, nobody
Nobody loves me like you used to do
No, no, no, no, no, nobody
Nobody loves me like you used to do, love
Can you hear me?
Tell me that you feel it, too
Do you still know me
Like you used to do?
Nobody loves me like you used to do
Nobody loved me like you used to do
Do you still need me
Like you used to do?

(переклад)

Час йшов повільно
Але потім мене вдарило по голові
Я ще не зовсім над цим
Я думав м’яко відпустити
Але я тримався надто міцно
І це досі не дає мені спати вночі
Це неправильно
Це не здорово
Так довго сумувати за домом
Коли ти не відчуваєш себе належним
Тому що у мене є ці спогади
Але деякі загубилися разом з часом
І деякі досі залишаються в моїй свідомості
Важко знайти
Куди поїхати
Але я просто хотів, щоб ви знали, що я повернувся додому
Ви мене чуєте?
Скажіть, що ви теж це відчуваєте
Ви мене ще знаєте?
Як ви колись робили?
Ніхто не любить мене так, як ти раніше
Ніхто мене так не любив, як ти
Я тобі ще потрібен?
Як ви колись робили?
Я бачив кольори
Сяє з іншого боку
Коли вони досить близько, вони засліплюють
І вони тягнуть вас під себе
Покажи тобі, що ти залишив
Поки поволі не зрозумієш
Ви ніколи не знайдете
Куди поїхати
Але я просто хотів, щоб ви знали, що я повернувся додому
Ви мене чуєте?
Скажіть, що ви теж це відчуваєте
Ви мене ще знаєте?
Як ви колись робили?
Ніхто не любить мене так, як ти раніше
Ніхто мене так не любив, як ти
Я тобі ще потрібен?
Як ви колись робили?
Ні, ні, ні, ні, ніхто
Ніхто не любить мене так, як ти раніше
Ні, ні, ні, ні, ніхто
Ніхто не любить мене так, як ти колись, люба
Ви мене чуєте?
Скажіть, що ви теж це відчуваєте
Ви мене ще знаєте?
Як ви колись робили?
Ніхто не любить мене так, як ти раніше
Ніхто мене так не любив, як ти
Я тобі ще потрібен?
Як ви колись робили?