Переклад тексту пісні Waking up Slow - Gabrielle Aplin

Waking up Slow (оригінал)

Heaven, help me
My mind changes like the wind
Please excuse me
I don’t know where to begin
But I didn’t think I cared
I could be your friend
But I’m unprepared
Oh, I’ve never felt like this
I was unaware
You were lighting flares
Now, I’m running scared
Oh, how did it come to this?
You know I’ve never
Been so lonely on my own
And it shows
'Cause I don’t see you
Like I used to
Now I’m going back on the things that I know
Oh, all my nights
Taste like gold
Yeah, when I’m with you
It’s like everything glows
And all my days
We can lay low
Yeah, when we’re waking up
We’re waking up slow
I can rearrange
Would you do the same?
I don’t wanna change
But you’re just too good to miss
'Cause I’m intertwined
And I’m running blind
But I don’t mind
I’m so glad it came to this
You know I’ve never
Been so lonely on my own
And it shows
'Cause I don’t see you
Like I used to
Now I’m going back on the things that I know
Oh, all my nights
Taste like gold
Yeah, when I’m with you
It’s like everything glows
And all my days
We can lay low
Yeah, when we’re waking up
We’re waking up slow
It’s a little bit clearer now
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up slow
It’s like I never had a doubt
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up
Like I told ya
Don’t look backwards
'Cause now I see you here
Nothing else matters
Like I told ya
Don’t look backwards
'Cause now I see you here
I’m going back on the things that I know
Oh, all my nights
Taste like gold
Yeah, when I’m with you
It’s like everything glows
And all my days we can lay low
Yeah, when we’re waking up
We’re waking up slow
It’s a little bit clearer now
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up slow
It’s like I never had a doubt
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up

(переклад)

Небо, допоможи мені
Мій розум змінюється, як вітер
Будь ласка, вибачте мене
Я не знаю, з чого почати
Але я не думав, що мене це хвилює
Я могла б бути твоїм другом
Але я не готовий
О, я ніколи не відчував такого
Я не знав
Ви запалювали спалахи
Тепер я злякався
О, як до цього дійшло?
Ти знаєш, що я ніколи
Я був таким самотнім
І це показує
Тому що я не бачу вас
Як і раніше
Тепер я повертаюся до речей, які я знаю
О, усі мої ночі
На смак як золото
Так, коли я з тобою
Ніби все світиться
І всі мої дні
Ми можемо опускатися
Так, коли ми прокидаємося
Ми прокидаємося повільно
Я можу переставити
Ви б зробили те саме?
Я не хочу змінюватися
Але ви занадто хороші, щоб пропустити
Тому що я переплетений
І я біжу наосліп
Але я не проти
Я дуже радий, що до цього дійшло
Ти знаєш, що я ніколи
Я був таким самотнім
І це показує
Тому що я не бачу вас
Як і раніше
Тепер я повертаюся до речей, які я знаю
О, усі мої ночі
На смак як золото
Так, коли я з тобою
Ніби все світиться
І всі мої дні
Ми можемо опускатися
Так, коли ми прокидаємося
Ми прокидаємося повільно
Тепер це трошки зрозуміліше
Я люблю тебе, як сонце вийшло
Ой, ми прокидаємося
Ми прокидаємося повільно
Ніби я ніколи не сумнівався
Я люблю тебе, як сонце вийшло
Ой, ми прокидаємося
ми прокидаємося
Як я я вам сказав
Не дивіться назад
Тому що тепер я бачу вас тут
Ніщо інше не має значення
Як я я вам сказав
Не дивіться назад
Тому що тепер я бачу вас тут
Я повертаюся до речей, які я знаю
О, усі мої ночі
На смак як золото
Так, коли я з тобою
Ніби все світиться
І всі мої дні ми можемо заспокоїтися
Так, коли ми прокидаємося
Ми прокидаємося повільно
Тепер це трошки зрозуміліше
Я люблю тебе, як сонце вийшло
Ой, ми прокидаємося
Ми прокидаємося повільно
Ніби я ніколи не сумнівався
Я люблю тебе, як сонце вийшло
Ой, ми прокидаємося
ми прокидаємося