Переклад тексту пісні Skylight - Gabrielle Aplin

Skylight (оригінал)

Stuck in a haze
Couldn’t be better
It’s all I ever wanted
Lets stay here forever
Life gets so loud
We don’t need to listen
You make me feel like Friday
When I’m Sunday PM
Lets climb out through the skylight
We can watch the sunset fall into the nighttime
Then roll into the sunrise
Slowly
We don’t need to rush this feeling, feeling
Trying is a waste of time
We don’t need to rush, just breathe out, breathe in
Flying is a state of mind
Visions of you
Fade into me
I never have the words
But you unravel them free
I’m paper thin
Rolled up in your love
Lighting me emerald
As you’re lifting me up
Let’s climb out through the skylight
We can watch the sunset falling for the last time
Then breathe into the sunrise
Holy
We don’t need to rush this feeling, feeling
Trying is a waste of time
We don’t need to rush, just breathe out, breathe in
Flying is a state of mind
We don’t need to rush, 'cause trying is a waste of time
We don’t need to rush this feeling feeling
Trying is a waste of time
We don’t need to rush just breathe out, breathe in
Flying is a state of mind
Stuck in a haze
Couldn’t be better
It’s all I ever wanted
Let’s stay here forever

Skylight (переклад)

Застряг у серпанку
Краще не може бути
Це все, що я коли хотів
Давайте залишимося тут назавжди
Життя стає таким голосним
Нам не потрібно слухати
Ти змушуєш мене відчувати себе як п’ятниця
Коли я в неділю ввечері
Давайте вилізти через світлове вікно
Ми можемо спостерігати, як захід сонця переходить у ніч
Потім котиться на схід сонця
Повільно
Нам не потрібно поспішати з цим почуттям
Спробувати — марна трата часу
Нам не потрібно поспішати, просто видихніть, вдихніть
Політ — це стан духу
Ваші бачення
Злинь у мене
Я ніколи не маю слів
Але ви їх розгадуєте безкоштовно
Я тонкий для паперу
Згорнутий в твоєму коханні
Освітлюючи мене смарагдом
Коли ти піднімаєш мене
Вилізаємо через світлове вікно
Ми можемо востаннє спостерігати захід сонця
Потім вдихніть схід сонця
Святий
Нам не потрібно поспішати з цим почуттям
Спробувати — марна трата часу
Нам не потрібно поспішати, просто видихніть, вдихніть
Політ — це стан духу
Нам не потрібно поспішати, бо спроби — марна трата часу
Нам не потрібно поспішати з цим почуттям
Спробувати — марна трата часу
Нам не потрібно поспішати, просто видихніть, вдихніть
Політ — це стан духу
Застряг у серпанку
Краще не може бути
Це все, що я коли хотів
Давайте залишимося тут назавжди