Переклад тексту пісні When The Lights Go Out - Gabrielle Aplin

When The Lights Go Out (оригінал)

You don’t see my mistakes
'Cause to you they’re not mistakes
When there’s nothing left to say
You still hear me anyway
The nights where I blow up with no excuse
The way that you show up and pull me through
No pretty lies, just the ugly truth
And you feel the same way too
Being with you is easy, easy as breathing
Only you can see me when the lights go out
The way you complete me, so incompletely
Only you can see me when the lights go out
Only you can see me when the lights go out
And when my head’s a mess
To you it’s making sense
The nights where I blow up with no excuse
The way that you show up and pull me through
No pretty lies, just the ugly truth
And you feel the same way too
Being with you is easy, easy as breathing
Only you can see me when the lights go out
The way you complete me, so incompletely
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
The nights where I blow up with no excuse
The way that you show up and pull me through
No pretty lies, just the ugly truth
And you feel the same way too
Being with you is easy, easy as breathing
Only you can see me when the lights go out
The way you complete me, so incompletely
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you, only you, only you
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out

When The Lights Go Out (переклад)

Ви не бачите моїх помилок
Бо для вас вони не помилки
Коли нема чого сказати
Ви все одно чуєте мене
Ночі, коли я вибухаю без виправдання
Спосіб, яким ти з’являєшся і тягнеш мене через
Ніякої гарної брехні, лише потворна правда
І ви відчуваєте те саме
Бути з тобою легко, легко, як дихати
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Те, як ти доповнюєш мене, так неповністю
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
І коли у мене в голові безлад
Для вас це має сенс
Ночі, коли я вибухаю без виправдання
Спосіб, яким ти з’являєшся і тягнеш мене через
Ніякої гарної брехні, лише потворна правда
І ви відчуваєте те саме
Бути з тобою легко, легко, як дихати
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Те, як ти доповнюєш мене, так неповністю
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Тільки ти, тільки ти, тільки ти
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Тільки ти, тільки ти, тільки ти
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Ночі, коли я вибухаю без виправдання
Спосіб, яким ти з’являєшся і тягнеш мене через
Ніякої гарної брехні, лише потворна правда
І ви відчуваєте те саме
Бути з тобою легко, легко, як дихати
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Те, як ти доповнюєш мене, так неповністю
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Тільки ти, тільки ти, тільки ти
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Тільки ти, тільки ти, тільки ти
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло
Тільки ти, тільки ти, тільки ти
Тільки ти, тільки ти, тільки ти
Тільки ти, тільки ти, тільки ти
Лише ти можеш бачити мене, коли згасне світло