Переклад тексту пісні Until The Sun Comes Up - Gabrielle Aplin

Until The Sun Comes Up (оригінал)

Lately, every day feels like a week
Carrying a weight on both my shoulders
And I can’t stand this air like I can’t breathe
The only thing I’ve got is one week older
Do you want to get lost?
Go waste our time
Lose this city skyline
Be so much better if you’re by my side, by my side
Find myself and lose my mind
Think I need a moment to re-align
Run away in the middle of the night
In the middle of the night, in the middle of the night
You’ve got a love but it’s never enough
It got us down, so we’re givin' it up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Say you feel the same, it’s bittersweet
When you tell me that you want a new beginning
You should see inside my head, it’s like a dream
Bendin' over backwards tryna find a meaning
Do you want to get lost?
Go waste our time
Lose this city skyline
Be so much better if you’re by my side
In the middle of the night, in the middle of the night
You’ve got a love but it’s never enough
It got us down so we’re givin' it up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up, up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go, no, we’re not lettin' go, oh, oh
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go, we’re not lettin' go
Run away in the middle of the night
In the middle of the night, in the middle of the night
You’ve got a love but it’s never enough
It got us down so we’re givin' it up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up

(переклад)

Останнім часом кожен день здається тижнем
Ношу вагу на обох моїх плечах
І я не можу терпіти це повітря, ніби я не можу дихати
Єдине, що в мене є на тиждень старше
Ви хочете загубитися?
Йди марнуй наш час
Втратити цей міський горизонт
Будь набагато кращим, якщо ти біля мій біля мій боку
Знайти себе і втрачати розум
Думаю, мені потрібен хвилинку, щоб знову вирівняти
Тікати посеред ночі
Посеред ночі, посеред ночі
У вас є любов, але її ніколи не буває достатньо
Це нас збентежило, тому ми відмовляємося від нього
Нам байдуже, чи це правильно, чи це справжнє кохання
Ми не відпустимо сьогодні ввечері, поки не зійде сонце
Біжимо, біжимо від себе
Горить так яскраво, що всі можуть сказати
Нам байдуже, чи це правильно, чи це справжнє кохання
Ми не відпустимо сьогодні ввечері, поки не зійде сонце
Скажіть, що ви відчуваєте те саме, це гірко
Коли ти кажеш мені, що хочеш нового початку
Ви повинні побачити в моїй голові, це як сон
Нахиляючись назад, намагаючись знайти сенс
Ви хочете загубитися?
Йди марнуй наш час
Втратити цей міський горизонт
Будь набагато кращим, якщо ти будеш поруч зі мною
Посеред ночі, посеред ночі
У вас є любов, але її ніколи не буває достатньо
Це нас знищило, тому ми відмовляємося від нього
Нам байдуже, чи це правильно, чи це справжнє кохання
Ми не відпустимо сьогодні ввечері, поки не зійде сонце
Біжимо, біжимо від себе
Горить так яскраво, що всі можуть сказати
Нам байдуже, чи це правильно, чи це справжнє кохання
Ми не відпустимо сьогодні ввечері, доки не зійде сонце
Нам байдуже, чи це правильно, чи це справжнє кохання
Ми не відпускаємо, ні, ми не відпускаємо, ой, ой
Нам байдуже, чи це правильно, чи це справжнє кохання
Ми не відпускаємо, ми не відпускаємо
Тікати посеред ночі
Посеред ночі, посеред ночі
У вас є любов, але її ніколи не буває достатньо
Це нас знищило, тому ми відмовляємося від нього
Нам байдуже, чи це правильно, чи це справжнє кохання
Ми не відпустимо сьогодні ввечері, поки не зійде сонце
Біжимо, біжимо від себе
Горить так яскраво, що всі можуть сказати
Нам байдуже, чи це правильно, чи це справжнє кохання
Ми не відпустимо сьогодні ввечері, поки не зійде сонце