Переклад тексту пісні Sweet Nothing - Gabrielle Aplin

Sweet Nothing (оригінал)

The rain starts falling when you’re calling me Why can’t you see?
I’m diving under water just to breathe
And I’m feeling lonely
I’m feeling blue
Won’t you please give me something
I don’t believe in your sweet nothing
I feel your arms around me You say you feel the love
And oh I feel alone
You think you understand me But I don’t even understand me at all
I feel alone
London living, nothing comes for free
Why can’t you see?
Time won’t heal it, just conceal for me And I’m feeling lonely
I’m feeling blue
Won’t you please give me something
I don’t believe in your sweet nothing
I feel your arms around me You say you feel the love
And oh I feel alone
You think you understand me But I don’t even understand me at all
I feel alone
I feel your arms around me You say you feel the love
And oh I feel alone

Sweet Nothing (переклад)

Коли ти дзвониш мені, починає падати дощ Чому ти не бачиш?
Я пірнаю під воду, щоб просто дихати
І я відчуваю себе самотнім
Я відчуваю себе синім
Чи не дасте ви мені щось
Я не вірю в твоє солодке нічого
Я відчуваю твої обійми навколо себе Ти кажеш, що відчуваєш любов
І я почуваюся самотнім
Ви думаєте, що розумієте мене, але я взагалі мене не розумію
Я відчуваю себе самотнім
Живучи в Лондоні, нічого не буває безкоштовно
Чому ви не бачите?
Час не вилікує це, просто приховай для мене І я почуваюся самотнім
Я відчуваю себе синім
Чи не дасте ви мені щось
Я не вірю в твоє солодке нічого
Я відчуваю твої обійми навколо себе Ти кажеш, що відчуваєш любов
І я почуваюся самотнім
Ви думаєте, що розумієте мене, але я взагалі мене не розумію
Я відчуваю себе самотнім
Я відчуваю твої обійми навколо себе Ти кажеш, що відчуваєш любов
І я почуваюся самотнім