Переклад тексту пісні Stay - Gabrielle Aplin

Stay (оригінал)

Life is like a circus wheel
And I never know how to feel
You’re still living in the way back then
But I never meant to hurt you or to lose a friend
'Cause time’s gone by on a runaway train
And there’s nothing we can do to bring it back again
But you
You’re looking at me
Just say what you want
Just say what you need
'Cause I
Was meant to be free
And come as I go
And go as I please
Did you think I’d stay?
Well, you should turn the other way
'Cause we’re never going back again
All you did was stay
Holding on to yesterday
Well, it’s never coming back again
Life, a couple hundred miles away
And I, remember you like it was yesterday
So, why
Why you looking at me?
It’s not what you want
It’s not what you need
Did you think I’d stay?
Well, you should turn the other way
'Cause we’re never going back again
All you did was stay
Holding on to yesterday
Well, it’s never coming back again
You can stay in the past
You can live a lie
Say I’ve changed, call me cold
Call me what you like
And never know what it’s like
On the other side, oh
You can stay in the past
You can live a lie
Say I’ve changed, call me cold
Call me what you like
And never know what it’s like
On the other side
Did you think I’d stay?
Well, you should turn the other way
'Cause we’re never going back again
All you did was stay
Holding on to yesterday
Well, it’s never coming again
You can stay in the past
You can live a lie
Say I’ve changed, call me cold
Call me what you like
And never know what it’s like
On the other side
Never know what it’s like
On the other side, oh
You can stay in the past
You can live a lie
Say I’ve changed, call me cold
Call me what you like
And never know what it’s like
On the other side
Never know what it’s like
On the other side

(переклад)

Життя як циркове колесо
І я ніколи не знаю, що відчувати
Тоді ви все ще живете на шляху
Але я ніколи не хотів завдати тобі болю чи втратити друга
Тому що час минув на поїзді, що втікає
І ми нічого не можемо зробити, щоб повернути його знову
Але ти
Ти дивишся на мене
Просто кажи, що хочеш
Просто скажіть, що вам потрібно
Тому що я
Мав бути вільним
І приходьте, як я йду
І йди, як мені заманеться
Ти думав, що я залишусь?
Ну, вам варто повернути в інший бік
Бо ми більше ніколи не повернемося
Все, що ти зробив, це залишився
Дотримуйтесь вчорашнього дня
Ну, це більше ніколи не повернеться
Життя за пару сотень миль
І я пам’ятаю тебе, ніби це було вчора
Так чому
Чому ти дивишся на мене?
Це не те, що ти хочеш
Це не те, що вам потрібно
Ти думав, що я залишусь?
Ну, вам варто повернути в інший бік
Бо ми більше ніколи не повернемося
Все, що ти зробив, це залишився
Дотримуйтесь вчорашнього дня
Ну, це більше ніколи не повернеться
Ви можете залишитися в минулому
Ви можете жити в брехні
Скажи, що я змінився, назви мене холодним
Називайте мене так, як вам подобається
І ніколи не знати, що це таке
З іншого боку, о
Ви можете залишитися в минулому
Ви можете жити в брехні
Скажи, що я змінився, назви мене холодним
Називайте мене так, як вам подобається
І ніколи не знати, що це таке
З іншого боку
Ти думав, що я залишусь?
Ну, вам варто повернути в інший бік
Бо ми більше ніколи не повернемося
Все, що ти зробив, це залишився
Дотримуйтесь вчорашнього дня
Ну, це ніколи більше не прийде
Ви можете залишитися в минулому
Ви можете жити в брехні
Скажи, що я змінився, назви мене холодним
Називайте мене так, як вам подобається
І ніколи не знати, що це таке
З іншого боку
Ніколи не знати, що це таке
З іншого боку, о
Ви можете залишитися в минулому
Ви можете жити в брехні
Скажи, що я змінився, назви мене холодним
Називайте мене так, як вам подобається
І ніколи не знати, що це таке
З іншого боку
Ніколи не знати, що це таке
З іншого боку