Переклад тексту пісні Skeleton - Gabrielle Aplin

Skeleton (оригінал)

What did you just say
No I heard you right the first time
I heard you right the first time
Are you trying to hurt me
You know you’re supposed to lie
When the truth is so unkind
It’s like I’m looking right through you
There’s nothing on your skeleton
Your heart is gone
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
The way it was
The rush of blood
You gave it all up
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
I’m not gonna fight you
I don’t want to win
And live through this again
I’m not going to love you
I don’t know where to being
I don’t know where to begin
It’s like I’m looking right through you
There’s nothing on your skeleton
Your heart is gone
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
The way it was
The rush of blood
You gave it all up
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
Where will you go
Who will you be
Who will you hurt (doesn't even matter)
Up in the clouds
You’re gonna fall
Down in the dirt (doesn't even matter)
Take what you want
Take it from me
Give it to her (doesn't even matter)
There’s nothing of us
Nothing at all
It’s not gonna work
I’m not gonna love you
There’s nothing on your skeleton
Your heart is gone
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
The way it was
The rush of blood
You gave it all up
Acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
There’s nothing on your skeleton
Your heart is gone
Acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
The way it was
The rush of blood
You gave it all up
Acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter

Skeleton (переклад)

Що ти щойно сказав
Ні, я вперше почув вас правильно
Я вперше почув вас правильно
Ти намагаєшся заподіяти мені біль?
Ви знаєте, що повинні брехати
Коли правда така недобра
Я ніби дивлюся крізь тебе
На вашому скелеті нічого немає
Ваше серце зникло
Ви поводитеся, ніби це навіть не має значення
Ніби я навіть не має значення
Як це було
Прилив крові
Ви все відмовилися
Ви поводитеся, ніби це навіть не має значення
Ніби я навіть не має значення
Я не буду з тобою битися
Я не хочу перемагати
І пережити це знову
Я не буду любити тебе
Я не знаю, де бути
Я не знаю, з чого почати
Я ніби дивлюся крізь тебе
На вашому скелеті нічого немає
Ваше серце зникло
Ви поводитеся, ніби це навіть не має значення
Ніби я навіть не має значення
Як це було
Прилив крові
Ви все відмовилися
Ви поводитеся, ніби це навіть не має значення
Ніби я навіть не має значення
Куди ти підеш
ким ти будеш
Кому ти зашкодиш (навіть не має значення)
У хмарах
ти впадеш
Внизу в бруд (навіть не має значення)
Бери те, що хочеш
Візьми це від мене
Дайте їй (навіть не має значення)
У нас немає нічого
Нічого взагалі
Це не спрацює
я не буду тебе любити
На вашому скелеті нічого немає
Ваше серце зникло
Ви поводитеся, ніби це навіть не має значення
Ніби я навіть не має значення
Як це було
Прилив крові
Ви все відмовилися
Поводитися так навіть не має значення
Ніби я навіть не має значення
На вашому скелеті нічого немає
Ваше серце зникло
Поводитися так навіть не має значення
Ніби я навіть не має значення
Як це було
Прилив крові
Ви все відмовилися
Поводитися так навіть не має значення
Ніби я навіть не має значення