Переклад тексту пісні Romeo Must Die - Gabrielle Aplin

Romeo Must Die (оригінал)

You used to write me letters
You’d send me records in the post
Like 'Born To Run', by Springsteen
You knew the songs I love the most
But with the sweetest sorrow
Told you some things just won’t last
For you and I are passed our dancing days
I said it’s not your fault, I lied
And I don’t have time to watch you cry
And I’m thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai I tried to treat you gently
I said I’d always be your friend
But now your hands are empty
You don’t know how to let this end
So with the sweetest sorrow
Let me spell it out for you
For you and I are passed our dancing days
I said it’s not your fault, I lied
I don’t have time to watch you cry
And I’m thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai Did you think I wouldn’t notice
As if I wouldn’t pass an eye
Did you think that you could hide it All of your violent delights
I said it’s not your fault, I lied
I don’t have time to watch you cry
And I’m thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai

(переклад)

Ви писали мені листи
Ви б надіслали мені записи в дописі
Як-от "Born To Run" від Springsteen
Ви знали пісні, які я люблю найбільше
Але з найсолодшою ​​скорботою
Сказав тобі, що деякі речі просто не триватимуть
Для нас із вами пройшли наші танцювальні дні
Я казав, що це не твоя вина, я збрехав
І я не маю часу дивитися, як ти плачеш
І я думаю, що Ромео повинен померти, ай, ай, ай, ай, я намагався поводитися з тобою ніжно
Я сказала, що завжди буду твоїм другом
Але тепер у вас порожні руки
Ви не знаєте, як допустити це до кінця
Тож із найсолодшою ​​скорботою
Дозвольте мені пояснити це для вас
Для нас із вами пройшли наші танцювальні дні
Я казав, що це не твоя вина, я збрехав
У мене немає часу дивитися, як ти плачеш
І я думаю, що Ромео повинен померти, ai, ai, ai, ai.
Ніби я не пройшов повз око
Ви думали, що можете приховати це Усі свої бурхливі захоплення
Я казав, що це не твоя вина, я збрехав
У мене немає часу дивитися, як ти плачеш
І я думаю, що Ромео повинен померти, ай, ай, ай, ай