Переклад тексту пісні Lying to the Mirror - Gabrielle Aplin

Lying to the Mirror (оригінал)

Can we believe all that we read, all that we tell you?
What you perceive to be the truth and what is real
Leaving you scraping at the bottom of the barrel
Nothing is broken or forgotten, that’s the deal
And all your monsters in the night, they come to life
So you embrace them in the hope that you’ll survive
Intoxicated by the fear and the flame
There’s paranoia in your veins
We’re all lying to the mirror
Lying to ourselves
Hiding in the glitter
Lying to the mirror
It is the beauty of our flaws that will define us
So don’t hold on to all the things you never had
Just remember, we’re the good, the bad, the lovely
It is the sanity of life that makes us mad
So when the pain of your mistakes keeps you awake
And all your skeletons rattle in their chains
Intoxicated by the fear and the flame
There’s paranoia in your veins
We’re all lying to the mirror
Lying to ourselves
Hiding in the glitter
Lying to the mirror, oh
Who you are is what you are
And what you are is beautiful
Who you are is what you are
And what you are is beautiful
We’re all lying to the mirror
Lying to ourselves
Hiding in the glitter
Lying to
We’re all lying to the mirror
Lying to ourselves
Hiding in the glitter
Lying to the mirror

Lying to the Mirror (переклад)

Чи можемо ми повірити всьому, що читаємо, всьому, що говоримо вам?
Те, що ви вважаєте правдою, а що реальним
Залишаючи шкребти на дні бочки
Нічого не зламано чи не забуто, ось у чому справа
І всі твої монстри вночі оживають
Тож ви приймаєте їх у надії, що виживете
П’яний страхом і полум’ям
У ваших жилах параноя
Ми всі брешемо дзеркалу
Брешемо самі собі
Сховавшись у блискі
Лежати до дзеркала
Саме краса наших недоліків буде визначати нас
Тому не тримайтеся за всего, чого у вас ніколи не було
Просто пам’ятайте, ми хороші, погані, милі
Розумність життя змушує нас збожеволіти
Тож коли біль від твоїх помилок не дозволяє тобі спати
І всі ваші скелети брязкочуть у своїх ланцюгах
П’яний страхом і полум’ям
У ваших жилах параноя
Ми всі брешемо дзеркалу
Брешемо самі собі
Сховавшись у блискі
Лежати до дзеркала, о
Хто ти, те те, що ти є
І те, що ти є — прекрасне
Хто ти, те те, що ти є
І те, що ти є — прекрасне
Ми всі брешемо дзеркалу
Брешемо самі собі
Сховавшись у блискі
Брехати до
Ми всі брешемо дзеркалу
Брешемо самі собі
Сховавшись у блискі
Лежати до дзеркала