Переклад тексту пісні Invisible - Gabrielle Aplin

Invisible (оригінал)

Layin' wide awake 'cause I’ve got so much to say
I’m tryna trace that look on your face
When I bring it up you say that nothin' has changed
But somethin' has changed
'Cause it’s like you don’t know me
But you don’t owe me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
'Cause you don’t see me
And you can’t feel me
Not anymore, nothin' at all
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible
Gettin' through to you can feel like runnin' on flames
You’re tryna chase your troubles away
And you’re burnin' like a storm that’s gettin' ready to break
Give nothin' away, no
'Cause I know you won’t show me
No, you don’t tell me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
And you don’t see me
And you don’t feel me
Not anymore, nothin' at all
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible
I know it’s not easy to say this
So many pages and layers are fadin'
Now I know that I’m invisible
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible

(переклад)

Лежу без сну, бо я маю так багато що сказати
Я намагаюся простежити цей вираз на твоєму обличчі
Коли я виношу про це, ви кажете, що нічого не змінилося
Але щось змінилося
Бо ніби ти мене не знаєш
Але ти мені не винен
Зовсім нічого, більше ні
Зовсім нічого
Бо ти мене не бачиш
І ти мене не відчуваєш
Вже ні, взагалі нічого
Тепер я знаю, що я невидимий
Ніби я невидимка
Бо ти говориш прямо через мене
Коли ти любиш, все ти бачиш
Це стеля й підлога
Ніби я невидимка
Добираючись до , ви можете відчути, як бігти на вогні
Ти намагаєшся прогнати свої проблеми
І ти палаєш, як буря, яка готується розірватися
Нічого не віддавайте, ні
Бо я знаю, що ти мені не покажеш
Ні, ти мені не кажи
Зовсім нічого, більше ні
Зовсім нічого
І ти мене не бачиш
І ти мене не відчуваєш
Вже ні, взагалі нічого
Тепер я знаю, що я невидимий
Ніби я невидимка
Бо ти говориш прямо через мене
Коли ти любиш, все ти бачиш
Це стеля й підлога
Ніби я невидимка
Я знаю, що це непросто сказати
Так багато сторінок і шарів зникає
Тепер я знаю, що я невидимий
Тепер я знаю, що я невидимий
Ніби я невидимка
Бо ти говориш прямо через мене
Коли ти любиш, все ти бачиш
Це стеля й підлога
Ніби я невидимка