Переклад тексту пісні Fools Love - Gabrielle Aplin

Fools Love (оригінал)

Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
You know I’m not sleeping
Black coffee in the evening
Hands ticking past midnight
I even missed the fighting
I know you’ll deny that
You’ve done this before and
Why can’t you feel guilty?
You find it so easy
How do you make it believable?
You’re not so wonderful
It’s like you know
I can’t let go
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Silence in the hallway
There’s nothing you can say
All false information
We’ve lost communication
There’s something you’ve hidden
You’ve quietly taken
I’m forever caught up
You hold me under your thumb
How do you make it believable?
You’re not so wonderful
It’s like you know
I can’t let go
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love you baby?
How do you make it believable?
You’re not so wonderful
It’s like you know
I can’t let go
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
It’s a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you

(переклад)

Хто полюбить
Хто полюбить
Хто полюбить
Хто полюбить
Ти знаєш, що я не сплю
Чорна кава ввечері
Руки цокають за півночі
Я навіть пропустив бійку
Я знаю, що ви заперечуєте це
Ви робили це раніше і
Чому ви не можете відчувати себе винним?
Вам це так легко
Як ви зробити це правдоподібним?
Ви не такі прекрасні
Ви ніби знаєте
Я не можу відпустити
Це любов до дурнів
Таке жорстоке кохання
Люблю тебе
Це любов до дурнів
Таке жорстоке кохання
Люблю тебе
Хто полюбить
Хто полюбить
Хто полюбить
Хто полюбить
Тиша в коридорі
Ви нічого не можете сказати
Вся неправдива інформація
Ми втратили зв'язок
Ви щось приховали
Ти тихенько взяв
Я назавжди наздогнаний
Ти тримаєш мене під пальцем
Як ви зробити це правдоподібним?
Ви не такі прекрасні
Ви ніби знаєте
Я не можу відпустити
Це любов до дурнів
Таке жорстоке кохання
Люблю тебе
Це любов до дурнів
Таке жорстоке кохання
Люблю тебе
Хто полюбить
Хто полюбить
Хто полюбить
Хто буде любити тебе, дитинко?
Як ви зробити це правдоподібним?
Ви не такі прекрасні
Ви ніби знаєте
Я не можу відпустити
Це любов до дурнів
Таке жорстоке кохання
Люблю тебе
Це любов до дурнів
Таке жорстоке кохання
Люблю тебе
Це любов до дурнів
Це жорстоке кохання
Люблю тебе
Це любов до дурнів
Таке жорстоке кохання
Люблю тебе