Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only, виконавця - Gabe Bondoc. Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Англійська
If Only(оригінал) |
| 4 am. |
| I’m looking at myself |
| The reflection of the clock on top of my shelf |
| Here it comes- I’m still awake |
| and I can feel the sun |
| Shining through the trees |
| To shine on me, but don’t shine on me |
| So maybe if I close my eyes |
| maybe then I can see you smilin' |
| I’ll be dreaming of good times |
| Oh, I’m sure it’ll stop the cryin' |
| If only you’d come back to me |
| Maybe then I can stop this lyin' |
| To myself |
| Oh… |
| All these sounds |
| Sometimes silence can be so damn loud |
| Baby girl if I could have my choice |
| I’d only hear your voice |
| Feel you breathe |
| and feel the earth move when you’re touchin' me |
| So many things that I wish |
| that I can do with you |
| So maybe if I close my eyes |
| maybe then I can see you smiling |
| I’ll be dreaming of good times |
| Oh, I’m sure it’ll stop the cryin' |
| If only you’d come back to me |
| Maybe then I can stop this lyin' |
| To myself |
| All the megapixels in this world |
| Couldn’t capture what you mean to me, girl |
| If a picture’s worth a thousand words |
| No million pictures could speak for her |
| La la la la la la la la la la la… |
| Always lying to myself, heyyy… yeahhh |
| So maybe if I close my eyes |
| maybe then I can see you smilin' |
| I’ll be dreaming of good times |
| Oh, I’m sure it’ll stop the cryin' |
| If only you’d come back to me |
| Oh, maybe maybe then I can stop this lyin' |
| To myself |
| Heyyy, yeahh |
| (переклад) |
| 4 ранку. |
| Я дивлюсь на себе |
| Відображення годинника на горі моїй полиці |
| Ось воно — я ще не сплю |
| і я відчуваю сонце |
| Сяйво крізь дерева |
| Щоб світити мені, але не світити мені |
| Тож, можливо, якщо я заплющу очі |
| можливо тоді я побачу, як ти посміхаєшся |
| Я буду мріяти про хороші часи |
| О, я впевнений, що це зупинить плач |
| Якби ти повернувся до мене |
| Можливо, тоді я зможу припинити цю брехню |
| собі |
| о... |
| Всі ці звуки |
| Іноді тиша може бути такою дуже гучною |
| Дівчинка, якби у мене був вибір |
| Я чую лише твій голос |
| Відчуй, як дихаєш |
| і відчуваю, як земля рухається, коли ти торкаєшся мене |
| Так багато речей, які я бажаю |
| що я можу з вами зробити |
| Тож, можливо, якщо я заплющу очі |
| можливо, тоді я побачу, як ти посміхаєшся |
| Я буду мріяти про хороші часи |
| О, я впевнений, що це зупинить плач |
| Якби ти повернувся до мене |
| Можливо, тоді я зможу припинити цю брехню |
| собі |
| Усі мегапікселі в цьому світі |
| Не можу зрозуміти, що ти значиш для мене, дівчино |
| Якщо картинка вартує тисячі слів |
| Жоден мільйон фотографій не може говорити за неї |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… |
| Завжди брешу самому собі, гей... так |
| Тож, можливо, якщо я заплющу очі |
| можливо тоді я побачу, як ти посміхаєшся |
| Я буду мріяти про хороші часи |
| О, я впевнений, що це зупинить плач |
| Якби ти повернувся до мене |
| О, можливо, тоді я зможу припинити цю брехню |
| собі |
| Гей, так |