| Meant to Be (оригінал) | Meant to Be (переклад) |
|---|---|
| Slowly stars go out each night | Щовечора повільно гаснуть зірки |
| Dark meets light, kiss the sun goodnight | Темрява зустрічається зі світлом, поцілуй сонце на добраніч |
| New day comes as our life’s just begun | Новий день настає, коли наше життя тільки почалося |
| Your now mine | Ти тепер мій |
| And every time you hold my hand | І кожен раз, коли ти тримаєш мене за руку |
| There’s and understanding of who I am New life is born unlike before | Є й розуміння того, хто я Нове життя народжується на відміну від попереднього |
| I’m now yours | я тепер твоя |
| You can feel it in the summer breeze | Ви можете відчути це на літньому вітерці |
| Tonight the world’s at ease | Сьогодні у світі спокійно |
| You are the one for me After all the waiting I can finally breathe | Ти єдиний для мене. Після всього очікування я нарешті можу дихати |
| Earth and skies say what they may | Земля і небо говорять, що можуть |
| I will love you all throughout my days | Я буду любити вас усіх своїх днів |
| Happiness happens when our hearts combine | Щастя буває тоді, коли наші серця поєднуються |
| When it’s you I’m with I come alive | Коли я з тобою, я оживаю |
| It’s just so clear to see | Це так ясно бачити |
| Darling we are meant to be Your love is like amazing grace | Коханий, ми покликані бути Твоя любов як дивовижна благодать |
| Sounds so sweet I can almost taste | Звучить настільки солодко, що я майже відчуваю смак |
| I’ve been given more what I could ever asked for | Мені дали більше того, про що я міг попросити |
| I am yours | Я твій |
| I can feel it in the summer breeze | Я відчуваю це на літньому вітерці |
| Tonight the world’s at ease | Сьогодні у світі спокійно |
| You are the one for me After all the waiting I can finally breathe | Ти єдиний для мене. Після всього очікування я нарешті можу дихати |
| Earth and skies say what they may | Земля і небо говорять, що можуть |
| I will love you all throughout my days | Я буду любити вас усіх своїх днів |
| Happiness happens when our hearts combine | Щастя буває тоді, коли наші серця поєднуються |
| When it’s you I’m with I come alive | Коли я з тобою, я оживаю |
| It’s just so clear to see | Це так ясно бачити |
| Darling we are meant | Люба, ми — маємо на увазі |
| I feel at home whenever your around | Я почуваюся як вдома, коли ви поруч |
| I feel so secure, so safe and sound | Я почуваюся таким захищеним, так в безпеці |
| What else can I say | Що ще я можу сказати |
| What else can I say | Що ще я можу сказати |
| You are the one for me After all the waiting I can finally breathe | Ти єдиний для мене. Після всього очікування я нарешті можу дихати |
| Earth and skies say what they may | Земля і небо говорять, що можуть |
| I will love you all throughout my days | Я буду любити вас усіх своїх днів |
| Happiness happens when our hearts combine | Щастя буває тоді, коли наші серця поєднуються |
| When it’s you I’m with I come alive | Коли я з тобою, я оживаю |
| It’s just so clear to see | Це так ясно бачити |
| Darling we are meant | Люба, ми — маємо на увазі |
| Darling we are meant to be | Любий, яким ми саме бути |
Переклад тексту пісні Meant to Be - Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meant to Be , виконавця -Jeremy Passion
у жанріСоул
Дата випуску:27.11.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
Start Again ft. Jeremy Passion, Melissa Polinar | 2020 |
Start Again ft. Melissa Polinar, Jeremy Passion | 2020 |
| 2020 | |
Perfectly Distracted ft. Melissa Polinar | 2020 |
Through Your Eyes ft. Marie Dahlstrom | 2020 |