Переклад тексту пісні Perfectly Distracted - Gabe Bondoc, Melissa Polinar

Perfectly Distracted - Gabe Bondoc, Melissa Polinar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfectly Distracted, виконавця - Gabe Bondoc.
Дата випуску: 27.12.2020
Мова пісні: Англійська

Perfectly Distracted

(оригінал)
No strings just living alone and free
So happy there’s nothing i really need
Ever since you came around i can finally be
Anyone but me
Maybe its crazy and i’m acting a fool
But i like the way we match and i’m perfectly —
I’m perfectly distracted by you
Looking back at me like you do
I’ve got you distracted too
Lost in the wonder of all things new
Attraction covering up the truth
Hidden pictures of the messes that I’ve been through
All i see is you
Everywhere I go
No matter what I do — I keep missing you
Don’t mean to sound too cliche
Open up the gates
Not even sure if I can meet halfway
All I know I — just can’t think straight ('cause)
Maybe its crazy and i’m acting a fool
But i like the way we match and i’m perfectly —
I’m perfectly distracted by you
Looking back at me like you do
I’ve got you distracted too
Nothing’s gonna get in my way
I’m totally committed to this disarray
Everywhere I go
No matter what I do — I keep missing you
Don’t mean to sound too cliche
Open up the gates
Not even sure if I can meet halfway
All I know I — just can’t think straight ('cause)
Maybe its crazy and i’m acting a fool
But i like the way we match and i’m perfectly —
I’m perfectly distracted by you
Looking back at me like you do
I’ve got you distracted too
I’ve got you distracted too
I’m perfectly distracted by you
(переклад)
Без жодних умов, просто жити на самоті та вільно
Я щасливий, що мені нічого не потрібно
З тих пір, як ти прийшов, я нарешті можу бути
Будь-хто, крім мене
Можливо, це божевільно, і я поводжуся за дурня
Але мені подобається, як ми збігаємось, і я ідеально —
Я повністю відволікаюся від вас
Озираючись на мене, як ви
Я вас теж відволік
Загублений у диві всего нового
Притягнення, що приховує правду
Приховані фотографії безладів, які я пережив
Усе, що я бачу, це тебе
Куди б я не був
Незалежно від того, що я роблю — я за тобою сумую
Не варто звучати занадто кліше
Відкрийте ворота
Навіть не знаю, чи зможу зустрітися на півдорозі
Все, що я знаю, я — просто не можу думати прямо (тому що)
Можливо, це божевільно, і я поводжуся за дурня
Але мені подобається, як ми збігаємось, і я ідеально —
Я повністю відволікаюся від вас
Озираючись на мене, як ви
Я вас теж відволік
Ніщо мені не завадить
Я повністю відданий цій безладу
Куди б я не був
Незалежно від того, що я роблю — я за тобою сумую
Не варто звучати занадто кліше
Відкрийте ворота
Навіть не знаю, чи зможу зустрітися на півдорозі
Все, що я знаю, я — просто не можу думати прямо (тому що)
Можливо, це божевільно, і я поводжуся за дурня
Але мені подобається, як ми збігаємось, і я ідеально —
Я повністю відволікаюся від вас
Озираючись на мене, як ви
Я вас теж відволік
Я вас теж відволік
Я повністю відволікаюся від вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lemonade ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Meant to Be ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Start Again ft. Gabe Bondoc, Melissa Polinar 2020
Little Things 2020

Тексти пісень виконавця: Gabe Bondoc