Переклад тексту пісні Start Again - Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar

Start Again (оригінал)

I know it feels like we’ll never make it
I know it hurts but we gotta face it
The miles get longer and longer ahead
We’re far apart but we’re gonna weather
These lonely parts 'cause this ain’t forever
It don’t matter where you are
I’ll hold you closer to my heart
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
I’ve heard it said that the heart grows fonder
And distance makes our bonds that much stronger
Tell myself over and over again
I’m gonna live from a different angle
And see our lives though our lives are tangled
It don’t matter where we are
I’ll hold you closer to my heart
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
See I would wait a thousand years
Just to see you face to face, my dear
Space and time leave it all behind
I’m always ready to start again
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again

Start Again (переклад)

Я знаю здається, що нам ніколи не вдасться
Я знаю, що це боляче, але ми повинні з цим зіткнутися
Милі попереду стають все довшими
Ми далеко один від одного, але ми погодимося
Ці самотні частини, тому що це не назавжди
Неважливо, де ви знаходитесь
Я буду тримати тебе ближче до свого серця
Ми живемо на цій відстані
Ми мріємо, щоб ця любов вижила
Дитина, я вірю, ти єдина причина, чому я нарешті можу знову стати
І почати знову
Я чув як кажуть, що серце стає добрішим
А відстань робить наші зв’язки набагато міцнішими
Кажу собі знову і знову
Я буду жити з іншого боку
І бачити наше життя, хоча наше життя заплутане
Не має значення, де ми знаходимося
Я буду тримати тебе ближче до свого серця
Ми живемо на цій відстані
Ми мріємо, щоб ця любов вижила
Дитина, я вірю, ти єдина причина, чому я нарешті можу знову стати
І почати знову
Бачите, я чекаю тисячу років
Просто щоб побачити тебе віч-на-віч, моя люба
Простір і час залишають все позаду
Я завжди готовий почати знову
Ми живемо на цій відстані
Ми мріємо, щоб ця любов вижила
Дитина, я вірю, ти єдина причина, чому я нарешті можу знову стати
І почати знову
Ми живемо на цій відстані
Ми мріємо, щоб ця любов вижила
Дитина, я вірю, ти єдина причина, чому я нарешті можу знову стати
І почати знову