Переклад тексту пісні Gangsta's Cry - G Herbo, BJ The Chicago Kid

Gangsta's Cry (оригінал)

I stayed up the longest when my nigga died
I poured up some more so I can stop from cryin'
Relapsed after quittin' like my second time
But I know I just wanna numb the pain that’s inside
I know I just wanna clear the rage in my mind
My younger days will I still feel the same all the time?
Growin', granny used to yell my name all the time
Like the same as if I’m on the stage yellin' lines
And I might surprise you, but I never tell you lies
If you knew what I knew, just be thankful you alive
Grown men game, now we racin' with the wise
He ain’t bein' patient, now he facin' his demise
This shit what you make it
Popped out every day with my head high in the field, even though I’m achin'
Honestly, I never thought I’d take shit where I’m takin' it
I was way too busy on some fuck shit, I wasn’t chasin' it
Now I’m drivin' that shit real fast like I’m racin' it
Guess I’m tryna duck my past, had enough of facin' it
Nigga still won’t test my gangsta tho', he know I’m acin' it
I deserve myself a victory so much I’m tastin' it
This for all of mine (Yeah)
Have you ever seen a gangsta cry?
(Have you ever seen a gangsta cry?)
It ain’t nothin' wrong with seeing gangstas cry (It ain’t nothin' wrong with
seeing gangstas cry)
It ain’t nothin' wrong with seeing gangstas cry (Let it out)
I see nothin' wrong with seeing gangstas cry (I see nothin' wrong with seeing
gangstas cry)
Have you ever seen a gangsta cry?
(Have you ever seen a gangsta cry?)
I see nothin' wrong with seeing gangstas cry (I see nothin' wrong with seeing
gangstas cry)
It ain’t nothin' wrong with seeing gangstas cry (It ain’t nothin' wrong with
seeing gangstas cry)
It ain’t nothin' wrong with seeing gangstas cry (It ain’t nothin' wrong with
seeing gangstas cry)
How I cry whole ride, folks funeral?
That day, a nigga would’ve died if I did what I used to do
Wanna stop myself, I try, said I will, I lied
Swear I ain’t did nothin' all these years but that shit’s still inside
Won’t advise you live the street life 'less you wanna die
Can’t come on no hits with us unless you wanna drive
That boy young and full of pain, look him in the eyes
All he know is gang bang, that’s why his Sox hat to the side
Whole war was a game changer, they hit Lil Rock on the 9
And of course we still gon' slide but I’ll be cryin' for one of mine
Ra and Roshawn only sixteen this year, now they totin' iron
But been losin' loved ones since a baby, how they gon' decide?
Love the streets so much, I cry to ma, «Why I can’t go outside?»
Hidin' pistols in the house, puttin' on my side to go outside
Since I lost Cap, been full of anger, homicide stay on my mind
I adapted, if everybody savage, how I’m gon' survive?
(Yeah)
Have you ever seen a gangsta cry?
(Have you ever seen a gangsta cry?)
It ain’t nothin' wrong with seeing gangstas cry (It ain’t nothin' wrong with
seeing gangstas cry)
It ain’t nothin' wrong with seeing gangstas cry (Let it out)
I see nothin' wrong with seeing gangstas cry (I see nothin' wrong with seeing
gangstas cry)
Have you ever seen a gangsta cry?
(Have you ever seen a gangsta cry?)
I see nothin' wrong with seeing gangstas cry (I see nothin' wrong with seeing
gangstas cry)
It ain’t nothin' wrong with seeing gangstas cry (It ain’t nothin' wrong with
seeing gangstas cry)
It ain’t nothin' wrong with seeing gangstas cry (It ain’t nothin' wrong with
seeing gangstas cry), uh
(No) It ain’t nothing wrong (No, no), it ain’t nothing wrong, no
(No) Go 'head and cry, my nigga (No, no), it’s okay to cry, my nigga
(No) It ain’t nothing wrong (No, no), it ain’t nothing wrong, no
(No) Go 'head and cry, my nigga (No, no), it’s okay to cry, my nigga

(переклад)

Найдовше я не спав, коли помер мій нігер
Я налив ще трохи, щоб перестати плакати
Повернувся після того, як кинув палити, як і вдруге
Але я знаю, що просто хочу заглушити біль, який є всередині
Я знаю, що просто хочу очистити гнів у своєму розумі
Мої молоді дні я все ще відчуватиму те саме?
Рости, бабуся весь час кричала моє ім’я
Так само, якби я на сцені кричав
І я можу вас здивувати, але я ніколи не говорю вам неправду
Якби ви знали те, що я знав, просто будьте вдячні, що ви живі
Гра для дорослих чоловіків, тепер ми змагаємося з мудрими
Він не був терплячим, тепер він стикається зі своєю смертю
Це лайно, що ви робите
Вискакував щодня з високо піднятою головою в полі, хоча мені боляче
Чесно кажучи, я ніколи не думав, що буду терпіти лайно там, де я його везу
Я був надто зайнятий якимсь чортовим лайном, я не ганявся за цим
Тепер я веду це лайно дуже швидко, наче гоню
Здається, я намагаюся відмовитися від свого минулого, мені досить з ним дивитися
Ніггер все ще не хоче перевіряти мого гангстера, він знає, що я це мучу
Я настільки заслуговую на перемогу, що смакую її
Це для всіх моїх (так)
Ви коли-небудь бачили, як плаче гангстер?
(Ви коли-небудь бачили, як плаче гангстер?)
Це не нічого поганого в баченні, як плачуть гангстери (Це не нічого поганого в
бачити, як гангстери плачуть)
Немає нічого поганого в тому, щоб бачити, як гангстери плачуть (Випустіть це)
Я не бачу нічого поганого в тому, щоб бачити, як гангстери плачуть (Я не бачу нічого поганого в тому, щоб бачити
гангстери плачуть)
Ви коли-небудь бачили, як плаче гангстер?
(Ви коли-небудь бачили, як плаче гангстер?)
Я не бачу нічого поганого в тому, щоб бачити, як гангстери плачуть (Я не бачу нічого поганого в тому, щоб бачити
гангстери плачуть)
Це не нічого поганого в баченні, як плачуть гангстери (Це не нічого поганого в
бачити, як гангстери плачуть)
Це не нічого поганого в баченні, як плачуть гангстери (Це не нічого поганого в
бачити, як гангстери плачуть)
Як я плачу всю дорогу, похорони?
Того дня ніггер помер би, якби я робив те, що робив раніше
Хочу зупинитися, я намагаюся, сказав, що буду, я збрехав
Присягнись, я нічого не робив усі ці роки, але це лайно все ще всередині
Не раджу тобі жити вуличним життям, якщо ти не хочеш померти
З нами не можна їздити без хітів, якщо ви не хочете керувати автомобілем
Цей хлопець молодий і сповнений болю, подивіться йому в очі
Усе, що він знає, — це груповий трах, тому його капелюх Сокса набік
Вся війна змінила правила гри, вони вдарили Lil Rock на 9
І, звичайно, ми все ще будемо ковзати, але я буду плакати за одного зі своїх
Цього року Ра і Рошону лише шістнадцять, тепер вони грають залізо
Але якщо вони втрачають близьких з дитинства, як вони приймуть таке рішення?
Я так люблю вулиці, я плачу мамі: «Чому я не можу вийти на вулицю?»
Ховаю пістолети в будинку, ставлю на бік, щоб вийти на вулицю
Відтоді, як я втратив Кепа, був сповнений гніву, вбивство залишилося в моїй пам’яті
Я пристосувався, якщо всі здичавіють, як я виживу?
(Так)
Ви коли-небудь бачили, як плаче гангстер?
(Ви коли-небудь бачили, як плаче гангстер?)
Це не нічого поганого в баченні, як плачуть гангстери (Це не нічого поганого в
бачити, як гангстери плачуть)
Немає нічого поганого в тому, щоб бачити, як гангстери плачуть (Випустіть це)
Я не бачу нічого поганого в тому, щоб бачити, як гангстери плачуть (Я не бачу нічого поганого в тому, щоб бачити
гангстери плачуть)
Ви коли-небудь бачили, як плаче гангстер?
(Ви коли-небудь бачили, як плаче гангстер?)
Я не бачу нічого поганого в тому, щоб бачити, як гангстери плачуть (Я не бачу нічого поганого в тому, щоб бачити
гангстери плачуть)
Це не нічого поганого в баченні, як плачуть гангстери (Це не нічого поганого в
бачити, як гангстери плачуть)
Це не нічого поганого в баченні, як плачуть гангстери (Це не нічого поганого в
бачити, як гангстери плачуть), е-е
(Ні) Це нічого поганого (Ні, ні), це не нічого поганого, ні
(Ні) Іди й плач, мій нігер (Ні, ні), це нормально плакати, мій нігер
(Ні) Це нічого поганого (Ні, ні), це не нічого поганого, ні
(Ні) Іди й плач, мій нігер (Ні, ні), це нормально плакати, мій нігер