Переклад тексту пісні Diplomatic Immunity - G.B.H.

Diplomatic Immunity (оригінал)

I can speed in my car down the road.
I don’t have to follow the highway code.
The laws which bind you don’t bother me.
I’ve got diplomatic immunity.
I’m really free.
They can’t touch me.
I’ve got sanctuary.
Diplomatic immunity.
I can walk down the street with a gun in my hand,
to protect myself from violent gangs.
Go into Harrods and steal some jewels,
store detectives look like fools.
I killed a girl once just for fun,
then waited for the police to come.
They couldn’t do a thing,
I’m safe inside my wall of red tape.
Who is there to hear the call?
And see the injustice of it all.
But who is there the hear the call?
And see the injustice of it all.

(переклад)

Я можу прискорити свою автомобіль по дорозі.
Я не зобов’язаний слідувати правилам шосе.
Закони, які вас зобов’язують, мене не турбують.
Я маю дипломатичний імунітет.
Я дійсно вільний.
Вони не можуть доторкнутися до мене.
Я маю притулок.
Дипломатичний імунітет.
Я можу йти вулицею з пістолетом у руці,
щоб захистити себе від насильницьких банд.
Зайдіть в Harrods і вкрасьте коштовності,
магазинні детективи виглядають дурнями.
Одного разу я вбив дівчину просто для розваги,
потім чекав, поки приїде поліція.
Вони нічого не могли зробити,
Я в безпеці всередині своєї стіни з бюрократії.
Хто може почути дзвінок?
І побачите несправедливість усього.
Але хто там, хто чує дзвінок?
І побачите несправедливість усього.