Переклад тексту пісні Race Against Time - G.B.H.

Race Against Time (оригінал)

Put us on a life support machine from the day we’re born
Didn’t realise it was just our dawn
By the media we’ve been accepted, but in reality still rejected
From the start it won’t last
But now that’s all in the past
Never admit to being wrong
Five years on and we’re still going strong
Given a year to pack up and die
Take the taking, run and hide
Said 'race against time', thought it was clever
Time is immortal and we’re forever
So five years on and we should be dead
New ideas in the same old head
Don’t need help, don’t need a tutor
You’re our past and we’re your future
It’s a race against time, but whose racing?
'Cus we’ve already won

Race Against Time (переклад)

Поставте нас на машину життєзабезпечення з дня нашого народження
Не розуміли, що це був лише наш світанок
ЗМІ нас прийняли, але насправді все ще відхилили
З самого початку це не триватиме
Але тепер це все в минулому
Ніколи не визнавайте свою помилку
П’ять років минуло, а ми все ще сильні
Дано рік, щоб зібрати речі та померти
Бери забір, біжи і ховайся
Сказав «гонка з часом», подумав, що це розумно
Час безсмертний, а ми — назавжди
Тож п’ять років і ми повинні померти
Нові ідеї в тій же старій голові
Не потрібна допомога, не потрібен репетитор
Ви наше минуле, а ми ваше майбутнє
Це гонка з часом, але чия гонка?
Тому що ми вже виграли