Переклад тексту пісні Lycanthropy - G.B.H.

Lycanthropy (оригінал)

Lycanthropy is in his blood
And spreads to those he slays
Uncontrolled metamorphosis
Undetectable by day
But when the moon is waxing
And all the world’s asleep
Through woods and fields
The werewolf he will creep
Even a man who is pure heart
And says his prayers at night.
Can become a werewolf when the wolfsbane blooms
And the Autumn moon is bright
He instinctively seeks to kill
The thing he loves the best
He’ll bare his teeth, growl and snarl
And wish upon you death
His suffused eyes will glare in hate
Silver-grey hair will shine
He’ll grip you in his muscular arms
And on your your flesh will dine
Cures are rare for this schizophrenic
A Marfisa flower is a start
Silver topped cane, a crucifix
A silver bullet through the heart

Lycanthropy (переклад)

Лікантропія в його крові
І поширюється на тих, кого він убиває
Неконтрольована метаморфоза
Не можна помітити вдень
Але коли місяць зростає
І весь світ спить
Через ліси й поля
Перевертень він повзе
Навіть людина чистого серця
І молиться вночі.
Може стати перевертнем, коли зацвіте вовчий лисиця
І осінній місяць яскравий
Він інстинктивно прагне вбити
Те, що він любить найкраще
Він оголить зуби, гарчить і гарчить
І бажаю тобі смерті
Його наповнені очі блищатимуть від ненависті
Сріблясто-сиве волосся буде сяяти
Він схопить вас своїми мускулистими руками
І ваше м’ясо буде обідати
Лікування цієї шизофренії буває рідко
Квітка Марфіса — це початок
Тростина з срібною верхівкою, розп’яття
Срібна куля в серце