Переклад тексту пісні Generals - G.B.H.

Generals (оригінал)

We’ll lead you into victory, you hear the generals say
Never look behind you, we’re with you all the way
Go to bed early, conserve your energy
Tomorrow we’ll be fighting with our enemy
Polish your boots, clean your gun
Killing those bastards will be a lot of fun
Take no prisoners, kill them all
Start to march when you hear the call
Britain needs you, Britain needs you.
Britain needs you to die for her
Marching into victory, marching in the mud
Fighting for freedom, fighting in th eblood
There’s dead bodies all around, you’re told to carry on
Death is not right, war cannot be won
March along you see a flash
Fall to the ground and make a splash
You awake you’re lying in the bed
Eyes are shut you think you’re dead
Lost your arm, you’ve lost your leg
Lost you’re job, you’ll have to beg
You’ll get loads of sympathy, a picture in the Evening Post
But where were the generals when you needed them most?

Generals (переклад)

Ми приведемо вас до перемоги, чуєте генерали
Ніколи не оглядайся, ми з тобою всю дорогу
Рано лягайте спати, економте енергію
Завтра ми будемо битися з нашим ворогом
Почистіть чоботи, почистіть пістолет
Вбивати цих виродків буде дуже весело
Не беріть полонених, вбивайте їх усіх
Почніть марш, коли почуєте дзвінок
Ви потребуєте Великобританії, ви потребуєте Британії.
Британії потрібно, щоб ви померли за неї
Ідучи до перемоги, ідучи в багнюці
Боротьба за свободу, боротьба в крові
Навколо мертві тіла, вам кажуть продовжувати
Смерть не правильна, війну неможливо виграти
Проходьте, ви бачите спалах
Впади на землю і сплеск
Ти прокинувся, ти лежиш у ліжку
Заплющені очі, ти думаєш, що ти мертвий
Втратив руку, ти втратив ногу
Якщо ви втратили роботу, вам доведеться проситися
Ви отримаєте купу співчуття, зображення в Evening Post
Але де були генерали, коли вони вам найбільше були потрібні?