Переклад тексту пісні St Tropez - Fyfe

St Tropez (оригінал)

Waiting on those tables in sunny St. Tropez
Look out to the water
When you turn and you say 'take me home'
Is this not home, dear?
Take me home, it’s not our home here
And I won’t fight a little bit
There’s nothing to lose
We’ll leave these shores
Don’t you know I feel it?
Darling, you know I won’t keep you
Waiting on those tables in sunny St. Tropez
Look out to the water
When you turn and you say 'take me home'
Is this not home, dear?
Take me home, it’s not our home here
I’ll be waiting
Come the morning
I’ll be waiting
Come the morning

St Tropez (переклад)

Чекаємо за цими столиками в сонячному Сен-Тропе
Подивіться на воду
Коли ти повертаєшся і кажеш "відвези мене додому"
Це не дім, любий?
Відвези мене додому, це не наш дім
І я не буду трішки воювати
Немає чого втрачати
Ми залишимо ці береги
Хіба ви не знаєте, що я це відчуваю?
Коханий, ти знаєш, я не буду тримати тебе
Чекаємо за цими столиками в сонячному Сен-Тропе
Подивіться на воду
Коли ти повертаєшся і кажеш "відвези мене додому"
Це не дім, любий?
Відвези мене додому, це не наш дім
Я чекатиму
Приходь вранці
Я чекатиму
Приходь вранці