Переклад тексту пісні Holding On - Fyfe

Holding On (оригінал)

I missed your call, it’s raining here
The light in Amsterdam is fading dear
I can’t tear these hotel rooms apart
I thought I heard you calling up my name
Climbing ups on Michael’s tower again
And it seems like we’re two worlds apart
Trust me, you never know it’s special 'till it’s gone,
We’re not holding on for nothing and please believe me Far away from where we start our fun,
But we’re not holding on for nothing!
Please keep holding on, and on and on and on and on and on Please keep holding on, holding on, and on and on and on and on and on.
I called again, but you’re not there
So stand alone where you’d last went,
I hope that this message finds you well
Standing out across the clouds with friends
So spending thirty thousand feet again
I wish you could see that this night tear me down
Trust me, you never know it’s special 'till it’s gone,
We’re not holding on for nothing and please believe me Far away from where we start our fun,
But we’re not holding on for nothing!
Please keep holding on, and on and on and on and on and on Please keep holding on, and on and on and on and on and on.

Holding On (переклад)

Я пропустив ваш дзвінок, тут іде дощ
Світло в Амстердамі гасне, любий
Я не можу розібрати ці готельні номери
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Знову підніматися на вежу Майкла
І здається, що ми розділені на два світи
Повір мені, ти ніколи не знаєш, що це особливе, поки воно не зникне,
Ми не тримаємося даремно, і, будь ласка, повірте мені Далеко від того, з чого ми почнемо нашу розвагу,
Але ми не тримаємося даремно!
Будь ласка, тримайтеся, і продовжуйте і і і і і і і далі Будь ласка, тримайтеся, тримайтеся, і і і і і і і і далі.
Я дзвонив ще раз, але вас немає
Тож залишайтеся на самоті там, де ви востаннє були,
Я сподіваюся, що це повідомлення допоможе вам
Виділяється серед хмар з друзями
Тож знову витратити тридцять тисяч футів
Я хотів би, щоб ви бачили, як ця ніч мене знищила
Повір мені, ти ніколи не знаєш, що це особливе, поки воно не зникне,
Ми не тримаємося даремно, і, будь ласка, повірте мені Далеко від того, з чого ми почнемо нашу розвагу,
Але ми не тримаємося даремно!
Будь ласка, тримайтеся, і продовжуйте і і і і і і і будьте тримайтеся, і і і і і і і і надалі.